Knihy od: Pavol Janík

Známy básnik, dramatik, prekladateľ a publicista „prichádza s kožou na trh“, so svojimi otázkami i odpoveďami na aktuálne spoločenské problémy, bez zbytočnej servítky vyjadruje svojej názory na literatúru, na jej miesto v živote človeka, na svoje miesto spisovateľa, prezrádza veľa zo zákulisia svojho pôsobenia v reklamnej a mediálnej sfére. Kniha...

Útla knižočka rozmermi 8,5 x 11, 5 cm nadväzuje na autorov dvojjazyčný anglicko-slovenský a slovensko-anglický výkladový Spy Dictionary/Špionážny slovník. Obsahuje najbežnejšie skratky používané vo zvolenej tematickej oblasti, ako aj najfrekventovanejšie stručné pojmy, na ktorých označenie sa nepoužívajú skratky.

Slovník vychádza z publikovanej terminológie amerických spravodajských služieb, takže slovenskému čitateľovi približuje americkú angličtinu používanú vo zvolenej špecifickej tematickej oblasti. V terminológii spravodajských služieb iných krajín, vrátane bývalého Československa a súčasnej Českej republiky a Slovenskej republiky, sa v niektorých prípadoch vyskytujú čiastočné odlišnosti.

Pavol Janík (nar. 1956) patrí k renomovaným básnikom, prozaikom, dramatikom, prekladateľom a publicistom. Ťažisko jeho tvorivej činnosti však spočíva v poézii. Knižka Táranie nad hrobom je výberom básní zo šiestich zbierok - Nezaručené správy (1981), Zrkadlo na konci leta (1984), Do videnia v množnom čísle (1985), Hurá, horí (1991),...