Iva Pekárková

Iva Pekárková je jedinečná česká prozaička, publicistka a překladatelka, která svou tvorbou často odráží osobní zkušenosti z emigrace a života v zahraničí. Svým otevřeným přístupem k tématům sexuality a mezikulturních vztahů si vybudovala výrazné místo v současné české literatuře. Díky svému neortodoxnímu životnímu příběhu přináší do svých knih autentický pohled na sociální a kulturní otázky. Mezi její nejvýznamnější díla patří debut Pera a perute (1989), v němž zachytila příběh mladé studentky bojující s těžkým osudem v komunistickém Československu, a romány jako Džungle, tygři, jinovatka nebo Můj život patří mně. Tyto knihy jsou důležité pro své provokativní téma a schopnost reflektovat život na rozhraní kultur a společenských norem. Její romány byly přeloženy do několika jazyků včetně angličtiny, němčiny a španělštiny, což svědčí o jejich mezinárodním dopadu. Pekárková získala uznání nejen v Česku díky své výrazné literární tvorbě, ale i v zahraničí. Její práce byla oceňována za otevřený a nekompromisní přístup k tabuizovaným tématům a schopnost kombinovat osobní zkušenost s literární hodnotou. Vedle psaní se věnuje i publicistice a překladům a žije střídavě mezi Londýnem a Prahou, což dále obohacuje její perspektivu.

 

Životopis autora »

Iva Pekárková se narodila v roce 1963 v Praze do rodiny fyzika a chemické vědkyně. Vyrůstala v době totalitního režimu v Československu, což později významně ovlivnilo její osobní i profesní život. Studovala mikrobiologii a virologii na Přírodovědecké fakultě Univerzity Karlovy, ale ještě před dokončením studií v roce 1983 emigrovala, čímž se vyhnula politickému útlaku. Po emigraci strávila rok v uprchlickém táboře v Rakousku, než se usadila v New Yorku, kde si prošla řadou profesí – od barmanky přes sociální pracovnici v Bronxu až po taxikářku. Tyto zkušenosti hluboce ovlivnily její první román Pera a perute, který reflektuje realitu hranic, migrace a sociálních problémů. Během své kariéry se Pekárková nevěnovala jen psaní, ale také publicistice a překládání. Po návratu do České republiky v 90. letech krátce spolupracovala s deníkem MF DNES. Postupně se stala významnou postavou české literatury, její díla jsou charakteristická autentickým stylem, otevřeným přístupem k sexualitě a mezikulturním tématům. Její tvorba často zkoumá hranice společenských a kulturních norem, což potvrdily tituly jako Džungle, tygři, jinovatka nebo autobiografické prvky v Můj život patří mně. Díky své otevřenosti a osobnímu prožitku přináší do literatury unikátní hlas, který rezonuje s čtenáři doma i v zahraničí. Úspěchy Ivy Pekárkové zahrnují překlady jejích knih do angličtiny, němčiny, španělštiny či slovinštiny, což svědčí o jejím mezinárodním uznání. Žije převážně v Londýně, odkud pokračuje ve své literární i publicistické činnosti, a jejím dílem výrazně přispívá k rozvoji současné české literatury.