Boris Leonidovič Pasternak bol významný ruský básnik, prozaik, dramatik a literárny prekladateľ, známy hlbokým humanistickým prístupom a odvahou postaviť sa totalitnému režimu svojou tvorbou.
Jeho diela reflektujú osobné osudy i veľké historické zmeny, pričom zachovávajú silný umelecký a filozofický rozmer.
Doktor Živago — 1957; stal sa jedným z najvýznamnejších ruských románov 20. storočia.
Sestra moja život — 1922; zbierka poézie, ktorá priniesla novú poetickú kvalitu do ruskej literatúry.
Doktor Živago bol však v ZSSR zakázaný a prvýkrát vyšiel v Taliansku, čo zvýraznilo jeho protisystémový charakter.
Pasternak získal v roku 1958 Nobelovu cenu za literatúru, no pod tlakom sovietskeho režimu ju neprevzal, čím sa stal symbolom zápasu za umeleckú slobodu.
Jeho odvaha a tvorba zostávajú dodnes inšpiráciou nielen v Rusku, ale po celom svete.
Román Doktor Živago je jedným z najvýznamnejších ruských románov 20. storočia, ktorý zachytáva dramatické obdobie ruskej histórie začiatku 20. storočia. V centre príbehu stojí Jurij Andrejevič Živago – lekár, intelektuál a básnik, ktorý sa snaží žiť podľa svojich morálnych zásad a zachovať si vnútornú slobodu v čase, keď spoločnosť prechádza...
Tento snad nejslavnější román ruské literatury 20. stol. vyšel poprvé r. 1957 v Itálii, až r. 1988 v SSSR a u nás oficiálně r. 1990. Pas-ternakovi (1890-1960) byla r. 1958 udělena Nobelova cena, kterou však byl donucen odmítnout. Román zachycuje mezníky života Jurije Živaga, spojené s významnými událostmi v Rusku:...
Tento snad nejslavnější román ruské literatury 20. stol. vyšel poprvé r. 1957 v Itálii, až r. 1988 v SSSR a u nás oficiálně r. 1990. Pas-ternakovi (1890-1960) byla r. 1958 udělena Nobelova cena, kterou však byl donucen odmítnout. Román zachycuje mezníky života Jurije Živaga, spojené s významnými událostmi v Rusku:...
Tento snad nejslavnější román ruské literatury 20. stol. vyšel poprvé r. 1957 v Itálii, až r. 1988 v SSSR a u nás oficiálně r. 1990. Pas-ternakovi (1890-1960) byla r. 1958 udělena Nobelova cena, kterou však byl donucen odmítnout. Román zachycuje mezníky života Jurije Živaga, spojené s významnými událostmi v Rusku:...
Boris Pasternak ā€” laureat Nobelevskoj premii, genialnyj poet, avtor znamenitogo romana Ā«Doktor ZHivagoĀ». Ā«Doktor ZHivagoĀ» stal v kontse pjatidesjatyh prichinoj grandioznogo okololiteraturnogo skandala i, mozhet byt, stoil poetu zhizni. Ā«JA ves mir zastavil plakat Nad krasoj zemli moejĀ», ā€” napisal o svoej knige sam Pasternak. I dobavim: ne dlja togo...
V rjadu chuvstv ljubov zanimaet mesto pritvorno smirivshejsja kosmicheskoj stihii... Eto ne sostojanie dushi, a pervoosnova mira, - pisal Boris Pasternak v Zamechanijah k perevodam iz SHekspira. - Samoe vysshee, o chem mozhet mechtat iskusstvo, - eto podslushat ee sobstvennyj golos, ee vsegda novyj i nebyvalyj jazyk. Ljubovju - v...
Golovokruzhitel´naya metaforichnost´, yarkost´ obrazov, zakhvatyvayuschaya odukhotvorennost´ - vot otlichitel´nye cherty poezii i prozy genial´nogo Borisa Pasternaka. Prozu on nachal pisat´ odnovremenno so stikhami, no zanyatiya muzykoj i filosofiej operezhali stikhi i prozu, napolniv i to i drugoe osobym svetom i soderzhaniem. V nastoyaschee izdanie voshli povesti B.Pasternaka: Apellesova cherta (1918),...
Román Doktor Živago, dlouhá léta ve vlasti autora i u nás obestřený fluidem zakázaného, vyvolal rozruch a paniku hned v r. 1956, kdy jej Pasternak dopsal a nabídl k uveřejnění. Neuspěl. O rok později vyšel rusky v Itálii, zanedlouho pak italsky, anglicky, švédsky, norsky, francouzsky a německy. Roku 1958 byla...
Doctor Zhivago is the epic novel of Russia in the throes of revolution and one of the greatest love stories ever told. Yuri Zhivago, physician and poet, wrestles with the new order and confronts the changes cruel experience has made in him and the anguish of being torn between the...
Boris Pasternak sa narodil 10. februára 1890 v Moskve; bol básnik, prekladateľ a autor románu Doktor Živago, laureát Nobelovej ceny za literatúru v roku 1958.
Jeho matka bola klaviristka a otec významný akademický umelec, čo výrazne formovalo jeho cit pre kultúru a umenie. Už v detstve bol obklopený umelcami ako Lev Tolstoj či Sergej Rachmaninov, čo mu poskytlo široký umelecký rozhľad a inšpiráciu.
Kariéru začal ako básnik; jeho prvá významná zbierka Sestra moja život bola publikovaná v roku 1922 v Berlíne a hneď sa stala významným príspevkom do ruskej poézie. Táto zbierka položila základy jeho reputácie ako inovatívneho a hlbokého básnika.
Počas svojej kariéry sa Boris Pasternak venoval aj prekladom dramatických diel svetových autorov, čím významne obohatil ruskú literatúru:
Goethe
Schiller
Shakespeare
Počas druhej svetovej vojny recitoval svoje básne na fronte a vytvoril mnohé diela inšpirované osudmi ľudí v ťažkých časoch.
Tvorba Pasternaka sa zameriavala na spojenie človeka s prírodou, vesmírom a životnými tajomstvami, pričom jeho najznámejším dielom je práve román Doktor Živago, ktorý reflektuje spoločenské a historické otřesenia Ruska na pozadí ľudských osudov a citov. Štýl jeho poézie a prózy bol hlboko filozofický a emocionálny.
Ocenenie Nobelovou cenou za literatúru v roku 1958 bolo vyvrcholením jeho umeleckej dráhy, hoci cenu zo strachu pred represáliami režimu neprijal.
Jeho diela boli preložené do mnohých jazykov a Doktor Živago sa stal súčasťou svetového literárneho dedičstva, pričom v Rusku je od roku 2003 súčasťou školského učiva.
