Ich horúca láska roztopí všetky ľady

Drobná a pôvabná Pippa vie tri veci: aké je to platonicky sa zamilovať do stredoškolskej hokejovej brankárskej hviezdy. Aké je to chodiť so speváckou celebritou a dostať od nej kopačky cez esemesku. A tiež, že si musí nájsť stabilnú prácu. Uznávaný, no panovačný Jamie cíti, že chce vo svojom živote hlavne dve veci: byť najlepším brankárom v NHL a postarať sa o svoju mamu zápasiacu s panickými atakmi. No obaja majú jednu vec spoločnú: lásku k psom.

Keď sa Pippa objaví na prahu jeho dverí, aby sa mu starala o sučku Daisy, Jamieho svet vybočí z vyšliapaných chodníčkov. Jeho hlboko potláčané emócie sa začínajú drať na povrch, ale uvedomuje si, že by nemal dvakrát vstúpiť do tej istej rieky. Ibaže Pippina prítomnosť mu akosi uľahčuje život. Zrazu sa pristihne pri tom, že si ju púšťa nielen bližšie k telu, ale aj do svojej duše...