Tajemství Opeřeného hada je poslední knihou Armanda Torrese, která dosud nevyšla v češtině. Armando mohl v jediné knize popsat své patnáctileté učednictví u čarodějů náležejících k tísicileté nepřerušené tradici jen díky celoživotnímu dílu Carlose Castanedy.

Západní svět tak může vůbec poprvé nahlédnout do pradávného tajemného kultu Opeřeného hada a přesvědčit se, že v současném Mexiku je stále živá tradice léčitelství a čarodějství, která je svým rozsahem a hloubkou souměřitelná s tím, co v době ještě poměrně nedávno vzkvétalo v Tibetu. Toto přímě svědectví žáka čarodějů - kuranderů zajisté bude přínosem i pro lidi zabývajícími se léčitelstvím a alternativní péčí o zdraví. Jejich poselství - klíč, odemykající dveře k hlubinám lidské duše, vnímání a vnitřního štěstí - je pak určeno každému:
"Buď dobrý.
Buď čestný.
Buď morální.
Buď opravdový.
Buď bezúhonný.
Buď trpělivý.
Buď nepřipoutaný.
Konej dobro.
Udržuj energii.
Udržuj ticho."