Piata a záverečná časť slávnej trilógie, v ktorej Arthur Dent hľadá tichú, nenápadnú planétu, kde by mohol v kľude stráviť zvyšok života. Jeho želanie sa splní - dostane sa na pokojnú, mierumilovnú planétu, kde život plynie bez väčších vzruchov a problémov. Jej sympatickí obyvatelia žijú na technickej úrovni zodpovedajúcej približne pozemskému osmnáctému storočia, a tak sa Arthur horlivo snaží prísť na to, ktoré výdobytky svojej rodnej civilizácie by mohol novým spoluobčanom sprostredkovať. Odpoveď je prekvapivo jednoduchá. Idylický pokoj však naruší mimoriadna udalosť: stroskotanie kozmickej lode.