Již čtvrtá kniha populární a žádané edice mapující vyhledávanou severočeskou rekreační oblast a přibližující někdejší tvář Chráněné krajinné oblasti Lužické hory a Přírodního parku Ještěd. Zahrnuje rozsáhlé území od České Kamenice přes Nový Bor až k Varnsdorfu a Rumburku, centrální oblast Lužických hor svažující se až do rovin okolo Jablonného v Podještědí, německou část zvanou Žitavské hory se samotnou Žitavou, údolí Nisy od Hrádku po Liberec a celý Ještědský hřbet až k Sychrovu včetně Podještědí s Českým Dubem. Téměř tři stovky převážně barevných reprodukcí pečlivě vybraných z patnácti soukromých i veřejných sbírek jsou doplněny krátkými výstižnými texty.
Texty jsou v celém rozsahu přeloženy do němčiny.