Fascinujúca rodinná dráma o láske, zlomených srdciach, o nádeji, túžbach a sklamaniach, ale aj o sile vzchopiť sa a začať odznova.

Deň, keď Nina Rivová usporadúva každoročný večierok na rozlúčku s letom. Každý sa chce dostať do blízkosti štyroch slávnych súrodencov: Niny, talentovanej surfistky a supermodelky, Jaya, šampióna v surfovaní, Huda, slávneho fotografa, a ich milovanej sestričky Kit. Všetci štyria fascinujú celé Malibu a dokonca aj zvyšok sveta – najmä ako potomkovia legendárneho speváka Micka Rivu.

Jediný, kto sa na párty roka neteší, je sama Nina, ktorá nikdy netúžila byť v centre pozornosti a ktorú práve verejne opustil manžel, profesionálny tenista. A možno ešte Hud – ten sa konečne chystá priznať k niečomu dôležitému bratovi, s ktorým sú od narodenia nerozluční. Jay však odpočítava minúty do súmraku, lebo dievčina, na ktorú nemôže prestať myslieť, sľúbila, že príde. A dokonca i najmladšia Kit má svoje tajomstvá – vrátane hosťa, ktorého pozvala a nikomu o ňom nepovedala.

Okolo polnoci sa párty úplne vymkne spod kontroly a ráno pohltia honosné sídlo Rivovcov plamene. Ale kým v skorých ranných hodinách vzbĺkne prvá iskra, hudba bude vyhrávať, alkohol potečie prúdom a city a tajomstvá, ktoré formujú túto generáciu slávnej rodiny, postupne vyplávajú na povrch.

Malibu v plameňoch je príbeh o nezabudnuteľnej noci v živote jednej rodiny: o noci, keď si každý jej člen musí vybrať, čo si v sebe uchová po ľuďoch, ktorí ho stvorili, a čo nechá za sebou.


Fascinujúca rodinná dráma o láske, zlomených srdciach, o nádeji, túžbach a sklamaniach, ale aj o sile vzchopiť sa a začať odznova.
Fresh Fiction


Stačí iskrička na suchom púštnom dreve a hneď je tu divoký požiar so sýtooranžovými a červenými plameňmi. Pohlcuje krajinu a vydychuje hustý čierny dym, ktorý zastrie oblohu a v širokom okolí zatieni slnko. Popol sa znáša k zemi ako sneh.

Prirodzené prostredie zveri – kry, kroviny a stromy – aj ľudské obydlia – chatky, panské sídla, bungalovy, ranče, vinohrady a farmy – zmiznú v oblaku dymu a zostane po nich iba krajina spálená na uhoľ.

Ale v tomto kolobehu krajina znovu omladne, čoskoro je pripravená, aby na nej vyrástlo niečo nové.
Skaza. A obnova, ktorá povstáva z popola. To je príbeh ohňa.

Prekladateľka: Denisa Jahičová

Ukážka z knihy: 

NINA rivová SA PREBUDILA, no ešte neotvorila oči. Vedomie sa do nej vkrádalo pomaly, akoby jej chcelo nežne oznámiť, že už je ráno. Ležala na posteli a snívala o tom, že má pod hrudníkom surfovaciu dosku, potom si však začala uvedomovať realitu - už o dvanásť hodín sa k nej domov nahrnú stovky ľudí. A ako sa zobúdzala, znovu si pripomenula, že každý jeden z nich bude vedieť o jej ponížení.

V duchu bedákala nad celou prekliatou situáciou, no ani nevyzrela škárkou medzi závesmi svojich mihalníc.

Keby dobre počúvala, začula by, ako sa v diaľke dole pod útesom rozbíjajú vlny oceána.

Vždy si predstavovala, že si raz kúpi taký dom na Old Malibu Road, v akom vyrastala so súrodencami. Ošumelý bungalov na pláži kúsok od diaľnice postavený na koloch, tiahnuci sa až nad hladinu oceána. Rada spomínala na penu, ktorá im striekala do okien, na napoly zhnité drevo a hrdzavejúci kov, čo spoločnými silami držali podlahu pod jej nohami. Chcela stáť na verande a pozorovať príliv, počuť, ako sa pod ňou s burácaním rozbíjajú vlny.

Ale Brandon chcel žiť hore na útese.