Sirotek X přemýšlí, že odejde na odpočinek. Tedy hned poté, co vykoná svou poslední misi. Zdánlivě jednoduchý úkol se však stává hrozivou noční můrou. Postupně zjišťuje, že jeho nový klient, sympatický Max, má proti sobě velmi nebezpečnou zločineckou síť, jejíž chapadla zasahují až do státní správy. Evanovým úkolem je vystoupat z těch nejnižších pater, od obyčejných kriminálníků, až ke špičce. A nenechat se přitom zabít, což není zase tak jednoduché, když se člověk vzpamatovává z otřesu mozku mezi stěnami největší americké věznice. Když už si myslí, že má cíl na dosah, zjišťuje, že smrt hrozí i jeho sympatické sousedce Mie a jejímu synovi Peterovi.