Mladý futbalista z obľúbenej knižky Prihraj Carlos! sa vracia na scénu, teda na ihrisko. Na pláži zachráni topiaceho sa človeka, z ktorého sa vykľuje majiteľ futbalovej akadémie. Ponúkne mu v nej miesto a Carlos sa zrazu ocitne vo svete veľkého futbalu. Po návrate z majstrovstiev zarezáva v akadémii a čaká ho prvá sezóna, počas ktorej zažije všeličo vtipné, záhadné i futbalové. V tíme si musí vybojovať svoje miesto aj napriek tomu, že na trávniku mu to celkom ide. A v hre sú aj dievčatá.