V oddíle Kultura jako katarze Jiří Kratochvil pojmenoval, čím je pro něho literatura a kde vidí její místo v našem světě. Oddíl Služebníci neužiteční věnoval autorům, kteří jsou mu blízcí, a dílům, která ho zaujala. Od šedesátých let píše o cizích příbězích a hledá tak cesty pro příběhy vlastní.