Astrid Lindgrenovú, autorku Pipi dlhej pančuchy, asi netreba nikomu predstavovať. Ale kto je detektív Kalle? No predsa najlepší pátrač všetkých čias! A to má iba trinásť! Prvý prípad jeho hviezdnej kariéry sa odohráva cez prázdniny vo švédskom mestečku Lillköpingu, kde sa po rokoch znova objaví strýko Kaleho kamarátky Evy-Lotty. Správa sa naozaj čudne - nepretržite sleduje zrúcaninu na kopci, v noci vylezie oknom z izby, stále číta noviny, no a to zďaleka nie je všetko... Kallemu je hneď jasné, že to nie je len tak. Chystá sa tu niečo podozrivé a on musí prísť na to, čo to je! Kým nebude neskoro!