Píše sa rok 1184. Do nemeckej Mainz prúdi zástupy zvedavcov a hostí, aby boli svedkami pašovanie synov cisára Fridricha Barbarossu na rytiera. Tiež dvojčatá Johana a Hagen by sa rada na slávnosť vypravila. Lenže ich otecko je nechce vziať so sebou. Deti sa s jeho rozhodnutím nezmieri a vypraví sa do mesta potajomky. Cestou nájdu ležať v prachu vačok plný zlatých a strieborných mincí. Vytrousil ho jazdec v červenom plášti. Súrodenci ho chcú vyhľadať a peniaze mu vrátiť. Netuší však, že rytier je zlodej a zloduch, a tak začína najväčšie dobrodružstvo ich života ... Píše sa rok 1184. Do Mainz prúdi zástupy zvedavcov a hostí, aby boli svedkami pašovanie synov cisára Fridricha Barbarossu na rytiera. Tiež dvojčatá Johana a Hagen by sa na slávnosť rada vypravila. Lenže ich otecko je nechce vziať so sebou. Deti sa s jeho rozhodnutím nezmieri a vypraví sa do mesta potajomky. Keď ale cestou nájdu ležať v prachu vačok plný zlatých a strieborných mincí, ktorý pred nimi vytrousil jazdec v červenom plášti, začína najväčšie a najnebezpečnejšie dobrodružstvo ich života ...