Sú prázdniny a medvedia rodinka mrmle z Medvedí Lhoty sa vypravila na výlet až na planétu Brumlinuši, odkiaľ kedysi dávno pozemskí medvede prileteli. Malý Brumlík aj jeho sestrička majú veľa otázok, otec mrmle trpezlivo vysvetľuje, ako funguje raketa, prečo je okolo Brumlinuše medová žiara, aj ako sa majú správať k novým priateľom. Spolu s mamičkou Brumlicí ochutnávajú miestne dobroty, navštívi zábavný Bearland a medvieďatá sa dokonca vydajú preskúmať "vnútrozemia", kde nielen že žijú zvláštne tvory, ale zvláštne funguje aj pozemská fyzika.