Knihy od: Vítězslav Vilímek

Učebnice je zaměřená na rozvoj nejdůležitějších kognitivních ařečových dovedností tlumočníků. Cvičení rozvíjí schopnost koncentrace,krátkodobé zapamatování, představivost, verbální kreativitu, schopnosttvoření synonym, antonym, výkladu obsahu pojmů i pohotovost mluvidel.Procvičování je založeno na používání češtiny jako mateřského jazyka. Kčásti cvičení je připojen klíč.

Monografie mezinárodního autorského kolektivu reflektuje teoretické, praktické a didaktické problémy tlumočení. Zaměřuje se na oblasti konsekutivního a simultánního tlumočení, notace, kognitivních procesů při tlumočení, průvodcovské tlumočení jako specifický druh tlumočnické činnosti a na další aspekty. Publikace je určena pro studenty filologických oborů, kteří nemají translatologii jako hlavní obor a pro...

Učebnice je určena pro studenty a učitele ruštiny a pro podnikatele obchodující s rusky mluvícími zeměmi. Formou přehledných rusko-českých tabulek seznamuje s ruskou řečovou etiketou (přivítání, loučení, pozvání, souhlas, nesouhlas, vyjádření žádosti, rady, soucitu, telefonní hovory atd.) a některými národními specifiky v chování Rusů. Na konci každého tématického celku jsou...