Sibylle von Olfers

Sibylle von Olfers bola nemecká autorka a ilustrátorka detských kníh, ktorá sa zároveň venovala výtvarnej výchove a bola rehoľnou sestrou. Je jedinečná tým, že spojila svoj záujem o umenie a vieru, čo výrazne ovplyvnilo jej tvorbu, najmä v podobe rozprávkových príbehov pre deti plných fantázie a symboliky. Medzi jej najvýznamnejšie diela patrí kniha The Root Children (v origináli Etwas von den Wurzelkindern), ktorá vyšla v roku 1906 a stala sa klasickým dielom detskej literatúry. Ďalej je známa napríklad The Story of the Snow Children a The Princess in the Forest, ktoré sú obľúbené pre ich poetický štýl a nádherné ilustrácie. Tieto knihy prinášajú hravé i hlboké posolstvá o prírode a ľudskej duši. Aj keď Sibylle von Olfers žila iba krátko, jej diela si získali trvalé miesto v literatúre pre deti a boli preložené do viacerých jazykov. Jej prínos je oceňovaný vďaka schopnosti spájať výtvarné umenie s naratívom a duchovným rozmerom, čo z nej robí výnimočnú postavu na poli detskej literatúry.

 

Životopis autora »

Sibylle von Olfers sa narodila 8. mája 1881 na zámku Metgethen vo Východnom Prusku (dnešné Kaliningradské územie). Pochádzala zo šľachtickej rodiny, kde bola tretím z piatich detí. Už ako dieťa bola živá a tvorivá, viac ju zaujímali hry a fantázie než klasické štúdium, čo si všimla aj jej stará mama, ktorá ju prezývala „divoká čmeliak“. Výchova prebiehala prevažne doma pod vedením guvernantiek a súkromných učiteľov. V mladosti sa Sibylle rozhodla vstúpiť do rehole sestier svätej Alžbety a prijala meno sestra Mária Aloysia. Po dvoch rokoch pôsobila ako učiteľka výtvarnej výchovy na katolíckej základnej škole v Lübecku, kde zároveň pokračovala vo svojom umeleckom vzdelávaní, najmä v kopírovaní diel talianskych majstrov. Okrem toho vytvorila niekoľko oltárnych obrazov pre miestne farnosti. Sibylle sa venovala tvorbe detských kníh, pričom jej prvým významným dielom bola kniha The Root Children vydaná v roku 1906. Tento titul sa stal jej najväčším úspechom a je dodnes považovaný za klasiku detskej literatúry. Okrem toho vydala aj ďalšie série kníh, ktoré prinášali témy prírody, ročných období a detských postavičiek s estetickým a dobovým čarom. Hlavnými témami jej tvorby bolo prepojenie prírody, detskej imaginácie a duchovnosti, podané ľahkým a pekným štýlom s nádhernými ilustráciami, ktoré sama vytvárala. Knihy ako The Story of the Snow Children alebo The Princess in the Forest demonštrujú jej cit pre detail a jemnosť v rozprávaní aj vizuálnom vyjadrení. Aj keď jej život bol krátky – zomrela už v roku 1916 vo veku 34 rokov – jej diela sa dočkali prekladu do mnohých jazykov a zostávajú obľúbené dodnes. Jej originalita v detskej literatúre a schopnosť prelínať náboženské motívy s rozprávkovým svetom sú významným prínosom, ktorý ju stavia medzi najslávnejších autorov svojej doby.