Leo Rosten
Leo Rosten bol všestranný americký autor a sociálny vedec poľského pôvodu, ktorý sa preslávil svojím jedinečným humorom a citlivým pohľadom na imigrantskú skúsenosť v Spojených štátoch. Jeho tvorba spája originálny humor s kultúrnou a jazykovou reflexiou, čo ho robí výnimočným autorom v oblasti literatúry o židovskej kultúre a americkej spoločnosti. Medzi jeho najvýznamnejšie diela patrí „The Education of HYMAN KAPLAN“, ktoré humorným spôsobom zobrazuje život židovského imigranta a jeho boj s americkou angličtinou, ďalej „The Joys of Yiddish“, slovník plný zábavných a poučných komentárov k jazyku yiddish, a tiež román „Captain Newman, M.D.“, podľa ktorého bol natočený úspešný film. Tieto diela sú dôležité pre ich schopnosť zachytiť a oslávovať kultúrnu rozmanitosť a humor v každodennom živote. Rostenova práca získala široké uznanie nielen pre svoju literárnu hodnotu, ale aj pre prínos k poznaniu jazykovej a kultúrnej identity židovskej komunity v USA. Okrem literatúry pôsobil aj ako redaktor a scenárista, čo dokazuje jeho všestrannosť a význam v rôznych oblastiach kultúry a vedy.
Knihy od: Leo Rosten
Pan Kaplan má stále třídu rád
Jedna z nejoblíbenějších humoristických knih posledního století. Jiskřivý humor, spočívající v jazyce, jeho záludnostech a slovních hříčkách. Autor svou již legendární knihu po obrovském úspěchu vícekrát přepracoval a doplnil o další epizody a postavy, aniž narušil neopakovatelnou atmosféru díla, které baví již několik čtenářských generací. Stejně kreativně pak k dílu...
Posielame
do 3 pracovných dní
Pan Kaplan má stále třídu rád (Audiokniha na CD)
O půvabně humorných jazykových i jiných potížích žáků Večerní přípravné školy pro dospělé v New Yorku
V titulní roli Miroslav Donutil
Režije Antonín Přidal
Jedna z nejoblíbenějších humoristických knih posledního století. Jiskřivý humor, spočívající v jazyce, jeho záludnostech a slovních hříčkách. Třída profesora Parkhilla je vskutku pestrá, co student, to osobnost, osud, národnost...
Posielame
do 5 pracovných dní
Jidiš pro radost
Jidiš, dnes už téměř zaniklý jazyk východoevropských chasidských štetlů, zanechal v dnešní češtině jen malou stopu: chucpe, mišpoche, košer a možná i čurbes, kibic, ksindl. Proč tedy otevírat takovou příručku? – A proč ne? odpověděl by Leo Rosten (Pan Kaplan má třídu rád) obligátní židovskou otázkou, na kterou nevíme,...
Posielame
do 5 pracovných dní
Pan Kaplan má stále třídu rád (audiokniha)
Miroslav Donutil (Hyman Kaplan), Ladislav lakomý (prof. Parkhil) a ďalšie ... v seriáli o pôvabne humorných jazykových a iných problémoch žiakov Večerné prípravné školy pre dospelých v New Yorku.
Dostupnosť:
Vypredané
Vypredané
Jidiš pro ještě větší radost
S touto knihou se čtenáři konečeně dostává do rukou kompletní, autorem revidovaný rozšířený lexikon jidiš, tohoto bohatého, barvitého a navýsost expresivního jazyka.Sám autor charakterizuje svůj slovník jako "objevné výpravy do jidiš humoru, zvyklostí, svátků, dějin, náboženství, obřadů, folkloru a kuchyně, to celé bohatě dochuceno příběhy, anekdotami, citacemi Talmudu, lidovými rčeními...
Dostupnosť:
Vypredané
Vypredané
Jidiš pro radost
Autor u nás známý především svými humornými knížkami o panu Kaplanovi vtipnou formou přibližuje výrazy svého rodného jazyka, které jsou esencí židovského života se svou moudrostí, zvyky a anekdotami.
Dostupnosť:
Vypredané
Vypredané
Pan Kaplan má stále třídu rád
Laskavý humor příběhu je postaven především na zápase s angličtinou nejen pana Kaplana, ale i dalších přistěhovalců do New Yorku. Krejčí Hyman Kaplan má takřka geniální schopnost přešít jazyková pravidla tak, aby netísnila jeho neuvěřitelnou vyřídilku. Urputná vážnost, se kterou dospělí ke svému vzdělávání přistupují, přináší řadu zábavných a úsměvných...
Dostupnosť:
Vypredané
Vypredané
The Education of Hyman Kaplan
Leo Rosten (1968)
The humorous adventures of Hyman Kaplan, the irrepressible student at the American Night Preparatory School for Adults, and his personal war with the English language. A classic work of american humor.
Dostupnosť:
Vypredané
Vypredané
Leo Rosten - životopis
Leo Calvin Rosten sa narodil 11. apríla 1908 v poľskom meste Łódź. V ranom veku tri roky emigroval s rodičmi do Chicaga, kde vyrastal a získal základné vzdelanie. Vplyv jeho židovskej rodiny a skúsenosť imigranta zásadne formovali jeho neskoršie diela. Vysokoškolské štúdium ukončil na University of Chicago, kde získal bakalársky titul v roku 1930 a doktorát v roku 1937. Jeho literárna kariéra sa začala v polovici 30. rokov pod pseudonymom Leonard Q. Ross. Už v roku 1937 vydal prvé významné dielo – román „The Education of HYMAN KAPLAN“, ktorý okamžite zaujal čitateľov humoristickým a empatickým pohľadom na život imigrantov a ich jazykové problémy. Počas svojej kariéry Rosten pracoval ako scenárista, redaktor a tiež ako lektor na Columbia University. V rokoch 1949 až 1971 pôsobil na pozícii redaktora v prestížnom americkom magazíne Look, kde rozvíjal svoje literárne schopnosti, venoval sa písaniu populárno-náučných článkov a spolupracoval s významnými kultúrnymi osobnosťami. Hlavnou témou Rostenovej tvorby je jazyk, kultúra a identita židovskej imigrantskej komunity v Amerike. Vo svojich dielach, ako sú „The Joys of Yiddish“ a „The Joys of Yinglish“, spája humor s hlbokým poznaním jazyka a kultúry, čím vytvára jedinečné literárne štandardy. Jeho štýl je vtipný, prístupný a zároveň vzdelávací, čo robí jeho prácu nadčasovou. Rosten zomrel 19. februára 1997 v New Yorku, pričom jeho diela boli preložené do mnohých jazykov a zostávajú uznávané pre svoju originalitu a prínos k pochopeniu americkej židovskej kultúry. Jeho vplyv pretrváva prostredníctvom kníh, filmových adaptácií a odborných prác, navyše získal reputáciu významného humoristu a kultúrneho komentátora.
