Janosch

Janosch je jedným z najvýznamnejších nemeckých autorov a ilustrátorov detských kníh 20. storočia. Svojou originálnou tvorbou zásadne ovplyvnil niekoľko generácií detí i dospelých, zosilnil význam ilustrácie v deťskej literatúre a vytvoril nezameniteľný, hravý štýl, ktorý spája húževnatú dobrosrdečnosť s humorným pohľadom na svet. Medzi jeho najznámejšie diela patria knihy Oh, wie schön ist Panama (Ó, aké pekné je Panama), Post für den Tiger (Pošta pre tigra) a série o Tigrej kachničke (Tigerente), ktoré sa stali kultovými medzi malými i veľkými čitateľmi. Tieto príbehy sú dôležité nielen pre svoj vtip a nadčasovosť, ale aj pre univerzálne posolstvá o priateľstve, domove a skúmaní sveta. Janosch získal rad uznaní v oblasti literatúry, kultúry aj filmu, vrátane prestížnej Nemeckej ceny pre mládežnú knihu (1979) a Bundesverdienstkreuz, ktorý mu udelil spolkový prezident za umeniecké zásluhy. Jeho knihy už vyšli v desiatkach jazykov a predali sa v miliónových nákladoch.

 

Životopis autora »

Janosch, vlastným menom Horst Eckert, sa narodil 11. marca 1931 v meste Hindenburg v Hornom Sliezsku, ktoré je dnes súčasťou Poľska. Detstvo prežil v špecifických podmienkach doby – narodil sa pred vypuknutím druhej svetovej vojny, čo malo vplyv na jeho otvorený pohľad na svet a túžbu po lepšom živote. Vzdelával sa na odbornej škole, no už v mladom veku prejavil záujem o umenie a literatúru, čo mu neskôr otvorilo cestu k tvorbe pre deti. Svoju kariéru začal Janosch ako fejtónista a karikaturista v 50. rokoch 20. storočia. Prvé detské dielo vydal v roku 1960 pod názvom Die Geschichte von Valek dem Pferd (Príbeh o Valekovi, kôňovi), čo bola jeho vstupenka do sveta deťskej literatúry. Vydavateľ mu odporučil používať pseudonym Janosch, ktorý sa nakoniec stal jeho umeleckou známkou. Počas kariéry Janosch pracoval ako písateľ, ilustrátor a voľný umelec. Počas rokov spolupracoval s významnými vydavateľstvami a podieľal sa na tvorbe televíznych seriálov, filmov i výstav. Jeho postavička Tigerente a medveď sa stali symbolmi jeho tvorby a objavili sa v desiatkach kníh, komiksov i filmov. V rámci tvorby sa Janosch zameriaval na témy priateľstva, hľadania domova a rodiny, pričom jeho príbehy vynikajú humorným nadhľadom nad svetom. Najvýznamnejšie knihy – Oh, wie schön ist Panama a Post für den Tiger – sú typické svojimi originálnymi ilustráciami a jednoduchými, no zároveň hlbokými myšlienkami pre deti i dospelých. Janosch získal množstvo ocenení, vrátane Nemeckej ceny pre mládežnú knihu (1979) a vyznamenania Bundesverdienstkreuz (1993) za zásluhy o kultúru a umenie. Jeho diela boli preložené do viac ako 30 jazykov a predali sa v miliónových nákladoch, čím zmenili pohľad na detské knihy v Nemecku i v zahraničí.