Jan Zábrana
Jan Zábrana bol český básnik, prozaik, esejista a významný prekladateľ z ruštiny a angličtiny, ktorý vynikal svojou hlbokou osobnou poetikou a poetickým vyjadrením v období komunistickej perzekúcie. Jeho tvorba je výnimočná najmä tým, že reflektovala osobné i spoločenské utrpenie v totalitnom režime a zároveň prinášala jedinečný pohľad na ľudskú existenciu. Svojím dielom sa zaradil medzi významné postavy českej literatúry druhej polovice 20. storočia. Medzi jeho najvýznamnejšie diela patrí básnická zbierka Utíkej zpátky, ktorá vyjadruje jeho vnútorný boj a osudovosť, zbierka denníkových záznamov zachytávajúcich život pod tlakom režimu a jeho preklady významných svetových autorov, ktoré obohatili český literárny svet. Tieto diela sú dôležité pre pochopenie vnútorného boja intelektuála v neslobodnom prostredí a prinášajú jedinečný literárny prejav. Jan Zábrana bol tiež uznávaný pre svoju neúnavnú prácu prekladača a básnika, čím si vyslúžil veľké uznanie nielen doma, ale i v zahraničí. Jeho život a tvorba sú späté s ťažkou dobou, no zároveň inšpirujú svojou vytrvalosťou a umeleckou integritou.
Knihy od: Jan Zábrana
3 případy detektivní kanceláře Ostrozrak (audiokniha)
Detektivní trilogie Josefa Škvoreckého a Jana Zábrany. Případy doktora Pivoňky z prvorepublikové detektivní kanceláře Ostrozrak. Vražda pro štěstí (1962) Čte Martin Preiss Nahrávka z roku 2020 5 hodin 34 minut Vražda se zárukou (1964) Čte Michal Bumbálek Nahrávka z roku 2022 5 hodin Vražda v zastoupení (1967) Čte Lukáš Hlavica...
Posielame
do 5 pracovných dní
Básně
Tři básnické sbírky psané od přelomu let 1953/1954 a poprvé vydané v šedesátých letech – Utkvělé černé ikony (1965), Stránky z deníku (1968) a Samosoud (původně Lynč, 1968) - představují v souborném vydání Jana Zábranu (1931-1984) jako jednoho z nejvýraznějších poválečných českých básníků. Vydání přináší definitivní text sbírek, autorem oproti...
Posielame
do 3 pracovných dní
Básně a povídky
Hořká slova z hořké dobyTrojici stěžejních básnických sbírek Utkvělé černé ikony (1965), Stránky z deníku (1968) a Samosoud (1968), v nichž Jan Zábrana surově sugestivním výrazem vystihl pocity nejistoty a marnosti v poúnorové době, rozšiřuje nedokončený soubor „samomluv“ Zeď vzpomínek z let 1969—1971, úsečně shrnující básníkova intimní, tvůrčí i politická...
Posielame
do 3 pracovných dní
Excerpce
Ke 40. výročí úmrtí Jana Zábrany vydává nakladatelství Torst faksimile strojopisu jeho excerpcí z vlastních předchozích záznamů. Mezi desítkami desek, sešitů, zápisníků a rukopisných konvolutů básní, próz, deníků a esejů měl v písemné pozůstalosti Jana Zábrany zcela zvláštní místo paginovaný čistopis strojopisu z počátku sedmdesátých let, který si vevázal do...
Posielame
do 3 pracovných dní
Havran
V rámci sedmisvazkového souborného vydání díla básníka, prozaika, esejisty a překladatele Jana Zábrany (1931–1984) vychází po svazcích Nápěvy a Básně třetí rozsáhlý svazek jeho poezie, jímž se vydávání Zábranových básní uzavírá. Obsáhlá kniha shrnuje dosud netištěné Zábranovy básně z let 1954 až 1970, rukopisnou sbírku Jeviště jednoho jara, dosud jako...
Posielame
do 14 dní
Když klec je pořád na spadnutí
Souborná edice 164 dopisů o literatuře, překládání a životě, které si mezi sebou vyměňovali dva vynikající čeští překladatelé a spisovatelé. Editorem svazku je literární historik Jiří Opelík, který svazek doplnil zevrubnými komentáři, čtyřicetistránkovou dokumentární přílohou, jmenným rejstříkem a ediční zprávou. Kniha je důležitým svazkem, inspirujícím současné české překladatele krásné literatury,...
Posielame
do 3 pracovných dní
Nápěvy
Kniha přináší soubor poezie Jana Zábrany (1931–1984) napsané do roku 1954, kdy začal pracovat jako překladatel. Jde o velmi rozsáhlé básnické dílo, obsahující vedle mnoha jednotlivých básní i tři ucelené básnické sbírky (Lyrický deník, Nápěvy a Únor 1954. Cyklus) a představující Jana Zábranu jednak jako výjimečného lyrika, jednak jako autora...
Posielame
do 14 dní
Povídky
Soubor třinácti povídek představuje básníka, prozaika, esejistu a překladatele Jana Zábranu (1931–1984) jako mimořádného autora povídek, průkopníka užívání hovorového jazyka a slangu v české próze a významného prozaika let padesátých, kdy povídky vznikly. Hrdiny Zábranových povídek jsou většinou mladí lidé, pracující na počátku padesátých let v dělnických profesích či pohybující...
Posielame
do 14 dní
Vražda pro štěstí
Začínající soukromý detektiv, nezaměstnaný doktor filozofie Pivoňka, vyšetřuje záhadnou vraždu, k níž došlo v literárních kruzích. Pátrá spolu se svou milou – on zná svět módních literátů, intelektuálů, ba i boháčů a krásných dam, jí není cizí pražský polosvět a svým instinktem mnohdy přijde i na to, co její akademický...
Posielame
do 5 pracovných dní
Vražda pro štěstí - Případ detektivní kanceláře Ostrozrak (Audiokniha - Čte Martin Preiss)
Kdo stojí za vraždou šéfredaktora svérázného literárního časopisu? Detektivka Josefa Škvoreckého a Jana Zábrany Vražda pro štěstí nás zavede do světa pražské prvorepublikové smetánky i mezi hospodské povaleče a zlodějíčky.Básník, prozaik a překladatel Jan Zábrana společně s Josefem Škvoreckým napsali tři detektivní příběhy, které se odehrávají v prvorepublikovém Československu: Vražda...
Posielame
do 5 pracovných dní
Vražda se zárukou - audiokniha
Škvorecký Josef, Zábrana JanCD MP3
Září 1938. Nad Československem se stahují válečná mračna, zatímco v pražském Braníku dojde k záhadné vraždě.
Hitler žádá Sudety a ve vile čp. 383 v ulici Nad myslivnou je nalezen zastřelený pár. Major Československé armády Dušan Činovský a dcera ministerského rady Zuzana Bechyňová.
Případ pro doktora Pivoňku z...
Posielame
do 5 pracovných dní
Vražda se zárukou - Detektivní příběh z hořké doby, s humorem
Je léto roku 1938, nad republikou se stahují mračna. V ložnici branické vily leží dvě nahá mrtvá těla, žena a muž – zdá se, že majora Činovského zastřelila vycházející filmová hvězdička Zuzana a pak spáchala sebevraždu.
Vyšetřování ale odhalí, že mrtvá dívka byla panna, a v místě vraždy se nalezne nedopalek...
Posielame
do 5 pracovných dní
Vražda v zastoupení - audiokniha
Závěrečná část detektivní trilogie Josefa Škvoreckého a Jana Zábrany se odehrává v roce 1941. Doktor Pivoňka z detektivní kanceláře Ostrozrak tentokrát pátrá po vrahovi šéfredaktora kolaborantských novin. Ten byl během večírku otráven cyankáli z ampulky, které se přidělují jen význačným nacistickým pohlavárům… Kdo otrávil šéfredaktora kolaborantského deníku? A jak s...
Posielame
do 14 dní
Socha z hlasů
K nedožitým osmdesátým narozeninám básníka, prozaika, esejisty a překladatele Jana Zábrany (1931–1984) vychází útlý výbor z jeho poezie Socha z hlasů, čítající třicet pět básní. Kniha se nesnaží přinést průřez všemi podobami a obdobími Zábranovy poezie, ale akcentuje tu její linii, v níž je Zábrana básníkem mélickým. Přináší básně...
Posielame
do 14 dní
The Lesser Histories
From the eighth floor of a tower block in Central Europe, Jan Zábrana surveyed the twentieth century. He had been exiled from his own life by Communism. His parents were imprisoned, their health broken, and he was not allowed to study languages in college. Refusing both to rebel outright or...
Dostupnosť:
Vypredané
Vypredané
Vypredané
Když klec je pořád na spadnutí
Souborná edice 164 dopisů o literatuře, překládání a životě, které si mezi sebou vyměňovali dva vynikající čeští překladatelé a spisovatelé. Editorem svazku je literární historik Jiří Opelík, který svazek doplnil zevrubnými komentáři, čtyřicetistránkovou dokumentární přílohou, jmenným rejstříkem a ediční zprávou. Kniha je důležitým svazkem, inspirujícím současné české překladatele krásné literatury,...
Dostupnosť:
Vypredané
Vypredané
Sedm povídek
Z pozůstalosti předčasně zemřelého básníka, prozaika a překladatele Jana Zábrany (1934-1984) pochází sedm textů z padesátých let. Jsou to strhující realistické příběhy, které žil mladý muž vydaný krutosti doby a usilující zůstat člověkem.
Dostupnosť:
Vypredané
Vypredané
Stránky z deníku
Jan Zábrana, básník a snad největší překladatel druhé poloviny dvacátého století, se narodil před sedmdesáti lety. Sbírka Stránky z deníku vyšla poprvé v roce 1968 a v doplněné podobě v devadesátých letech. Dnes se k ní vracíme potřetí, protože je skutečně básnickou kronikou „oněch let Páně“, epochy, která nastala s...
Dostupnosť:
Vypredané
Vypredané
Povídky
Soubor třinácti povídek představuje básníka, prozaika, esejistu a překladatele Jana Zábranu (1931-1984) jako mimořádného autora povídek, průkopníka užívání hovorového jazyka a slangu v české próze a významného prozaika let padesátých, kdy povídky vznikly. V knize je obsaženo sedm povídek již dříve knižně vydaných, jedna povídka publikovaná časopisecky a pět zcela...
Dostupnosť:
Vypredané
Vypredané
Vražda se zárukou
V jedné branické vile jsou v létě 1938 nalezeny mrtvoly důstojníka a krásné mladé komparzistky z Barrandova. Vyšetřování případu se zpočátku ujímá inspektor Vodička, který však brzy uzavírá své pátrání s tím, že šlo o vraždu a sebevraždu v afektu. Shodou okolností se k případu dostává i doktor Pivoňka, který...
Dostupnosť:
Vypredané
Vypredané
Vražda v zastoupení
Třetí případ doktora Pivoňky se odehrává v období protektorátu. Detektivní kancelář Ostrozrak dostává německého správce a stává se tzv. informačním ústavem. Dr. Pivoňka je pověřen, aby vypátral vraha šéfredaktora kolaborantského deníku, jenž byl na recepci otráven jedem podaným ve víně. Podle dostupných informací pochází jed z ampulky, jaké jsou přidělovány...
Dostupnosť:
Vypredané
Vypredané
Nápěvy
Básně z let 1945-1954
Kniha prináša úplný súbor poézie Jana Zábrany (1931-1984) napísaných pred rokom 1954, kedy začali vznikať tri jeho kľúčové básnickej knihy utkvela čierne ikony, Básne z denníka a Lync, ktoré nakladatelství Torst vydalo v súbore s názvom Básne. Čitatelia doteraz mali možnosť spoznať iba niekoľko týchto mladistvých básní vo výbore Istota...
Kniha prináša úplný súbor poézie Jana Zábrany (1931-1984) napísaných pred rokom 1954, kedy začali vznikať tri jeho kľúčové básnickej knihy utkvela čierne ikony, Básne z denníka a Lync, ktoré nakladatelství Torst vydalo v súbore s názvom Básne. Čitatelia doteraz mali možnosť spoznať iba niekoľko týchto mladistvých básní vo výbore Istota...
Dostupnosť:
Vypredané
Vypredané
Vražda pro štěstí
Kolem vraždy redaktora pochybného literárního časopisu z první republiky se rozvíjí pestré dějové pásmo plné překvapivých zvratů a vtipných odhalení.
Dostupnosť:
Vypredané
Vypredané
Celý život
Ucelené vydání deníkových zápisků Jana Zábrany, které se rozprostírají téměř celým obdobím komunistického režimu, zahrnují nejen reflexi dobových událostí, ale jsou i jistým oknem do duše tohoto českého básníka a překladatele. Nepatří vůbec ke strohým faktickým poznámkám, ale glosují vnitřní hnutí, představy, jež se před našima očima mění v básně.
Dostupnosť:
Vypredané
Vypredané
Zeď vzpomínek
Sbírka Zeď vzpomínek Jana Zábrany (1931–1984) pochází z básníkovy pozůstalosti. Původní název z roku 1969 byl Samomluvy, podtitul – autorova autocharakteristika „improvizované záznamy, autotexty, zatím dál nezpracovávané“. Roku 1971 Zábrana sbírku přejmenoval podle obrazu Kamila Lhotáka.
Dostupnosť:
Vypredané
Vypredané
Jan Zábrana - životopis
Jan Zábrana sa narodil 4. júna 1931 v Herálci v učiteľskej rodine, ktorá bola politicky aktívna v národne socialistickej strane. Vyrastal v Humpolci, kde situácia jeho rodiny, najmä odsúdenie rodičov na mnohé roky väzenia v období komunistických procesov, výrazne ovplyvnila jeho život a tvorbu. Výchova v prostredí perzekúcií formovala jeho citlivý vzťah k spoločenským otázkam a vnútornej slobode. Po maturite sa kvôli politickým dôvodom nedostal na Filozofickú fakultu Univerzity Karlovej, študoval katolícke bohoslovectvo, no štúdium musel opustiť. Po zatknutí otca sa presťahoval do Prahy, kde pracoval ako zámočník a brusič. Už v tomto období sa začal stretávať s významnými literárnymi osobnosťami, čo mu pomohlo rozvíjať jeho umelecký potenciál. Začiatky jeho literárnej kariéry sú späté s prácou prekladateľa z ruštiny a angličtiny a debutom básnickej tvorby v roku 1957. Práca prekladateľa mu umožnila udržať kontakt so svetovou literatúrou a zároveň rozvíjať vlastný tvorivý štýl. V komunistickom období si vybudoval priateľstvá s významnými českými spisovateľmi ako Vladimír Holan či Bohumil Hrabal. Jeho hlavnou tvorbou sú básne a denníkové zápisky, ktoré nesú výrazné prvky introspekcie, existenciálneho rozporu a reflexie spoločenského útlaku. Známe sú najmä jeho zbierky ako Utíkej zpátky či jeho významné preklady, ktoré dopĺňali jeho umelecký prejav a prispeli k rozvoju českého literárneho diskurzu. Jan Zábrana získal uznanie ako významný český básnik a prekladateľ, jeho diela boli preložené do viacerých jazykov a dodnes sú predmetom literárnych štúdií. Napriek ťažkostiam, ktoré mu osud prichystal, jeho tvorba zostáva významným svedectvom doby a príkladom umeleckej integrity.
