Gaia je osamelá a nešťastná. Zo vzdoru sa rozhodne vyspať sa so Samom a vypraví sa za ním. Nájde ho v posteli s Heather, v plači utečie a Sam ju chce dobehnúť a ospravedlniť sa jej. Netuší, že po Gaie ide partia miestnych zabijakov aj agenti, ktorí sa snažia dolapiť jej otca. Ten však zistí, že dcére hrozí nebezpečenstvo, ide jej tajne na pomoc. Gaia má dojem, že zazrela otca, skúsi ho sledovať, ale ku skutočnému stretnutie nedôjde. Netuší, že jej otec zistil, že Gaiu sleduje aj jeho brat prezývaný Loki - dvojča, čo stojí na inej strane barikády ako jej otec ...