V Londýně řádí cholera. Lady Georgette posílá svou pětiletou dcerku se svou přítelkyní do Francie, aby ji ochránila před zhoubnou chorobou. Vicky to nechápe a není s to se s matčinou vůlí smířit. V slzách se loučí s Julianem, svým nejlepším přítelem. Chlapec jí na rozloučenou věnuje malé srdíčko z rubínu. Klenot doprovází malou Vicky do Francie a i po letech, kdy ji osud znovu nečekaně svede s Julianem, září stejně.