V londýnském hotelovém pokoji je umučen k smrti švédský mladík. Jen o několik dní později se podobně krvavý rituál odehraje v Göteborgu. Tentokrát je obětí mladý anglický turista. Krvavé stopy dokazují, že vražda byla filmována a že na místě činu proběhl nějaký druh tance. Zločin vyšetřuje komisař Erik Winter spolu se svým anglickým kolegou Macdonaldem a brzy už mají podezřelého: stewarda britských aerolinií British Airways, který vlastní byty v obou městech. Je to ale opravdu vrah? Vrchní komisař Erik Winter brzy poznává, že stopa vede k někomu jinému - k muži, který je mu bližší, než je mu milé...