Gene Hawkins prichádza dnes a denne do styku s veľkým zločinom, ale strach nemá. Od chvíle, kedy stratil milovanú ženu, pre neho život nemá zmysel, smrti sa vyhýba, len aby splnil profesionálne povinnosti. Pred depresiami ho má zachrániť aj nové vyšetrovanie - americkému priateľovi jeho šéfa bez stopy zmizol už druhý vzácny žrebec určený na chov. A sám majiteľ koňa takmer prišiel o život pri nešťastnej náhode, ktorá však nebola náhodná, to Gene vie rozoznať. A tak sa vydá do Spojených štátov, kde za dramatických okolností odhaľuje rafinovaný zločin a na prahu smrti spoznáva aj cenu života.