Emma dostane příležitost k bližšímu poznání své rodiny, když se v jejím životě objeví povědomá tvář a s ní i spousty nových otázek, zatímco Carter, který se musel vykoupit z mafie, aby ji ochránil, stojí teď před rozhodnutím, zda se k rodině Mauriciů vrátí, či ne. Válka mezi dvěma znepřátelenými rodinami je zatím na spadnutí a život ženy, kterou miluje, v ohrožení.