Hľadať

 Nákupný košík je prázdny.

Nakúpte za 49,00 € a máte dopravu ZDARMA
Prihlásenie
Zabudli ste heslo?

Ešte nemáte účet? Zaregistrujte sa. Registráciou získate:

  nákup bez nutnosti vypĺňania údajov
  prehľad o stave objednávok
  vernostný program

Registrácia
info@preskoly.sk
Kategórie
  Knihy beletria Beletria Literárna biografia

Cilkina cesta

od Morrisová Heather z vydavateľstva Ikar, a.s. dot marec, 2020

13,90 € 10,41 €
Zľava: 25%

Cilkina cesta

od Morrisová Heather z vydavateľstva Ikar, a.s. dot marec, 2020

Autor: Morrisová Heather
Vydavateľstvo: Ikar, a.s.
Rok vydania: marec, 2020
EAN: 9788055173252
Počet strán: 360
Typ tovaru: Viazané knihy
Jazyk: slovenský
Rozmery: 125x200x32 mm
Žáner: Biografické romány, Biografie, životopisy, osudy
ISBN: 978-80-551-7325-2
Vydanie: 1
Tovar posielame do 3 pracovných dní
Objednajte dnes do 12:30 a tovar pravdepodobne odošleme v stredu 15.4.2020
Bežná cena 13,90 €
Zľava: 25%
Naša cena 10,41 €

Viac o knihe Cilkina cesta (Morrisová Heather)

Krása jej zachránila život – a odsúdila ju na roky utrpenia.

 

Cecília „Cilka“ Kleinová mala len šestnásť rokov, keď ju deportovali do koncentračného tábora Auschwitz-Birkenau. Tam si ju vyhliadol veliteľ Schwarzhuber a násilne ju oddelil od ostatných väzenkýň. Cilka rýchlo pochopila, že moc, hoci nechcená, znamená šancu prežiť. Zato, že spala s nepriateľom, ju obvinili z kolaborácie. Mala však na výber? Kde sú morálne hranice pre dieťa, ktoré skončí v koncentračnom tábore? Po vojne Cilku odsúdili na pätnásť rokov nútených prác v gulagu. Na Sibíri čelí novým hrôzam vrátane nechcenej pozornosti dozorcov. Vďaka priazni istej lekárky dostane príležitosť starať sa o chorých. Tí zápasia o život v neľudských podmienkach a mladá žena sa tak dennodenne borí so smrťou. Napriek útrapám však stále nachádza dosť síl na prežitie a napokon aj na lásku.

 

Cilkina cesta je strhujúci príbeh Slovenky z pera austrálskej spisovateľky Heather Morrisovej a voľné pokračovanie románu Tetovač z Auschwitzu o osude našich krajanov, ktorý obletel svet.

Z anglického originálu Cilka’s Journey (Zaffre, an imprint of Bonnier Zaffre, a Bonnier Publishing company, London 2019) preložila Tamara Chovanová.

 

Ukážky z knihy:


V diaľke na šírej planine vidia nahrubo postavené baraky. Ďalší tábor, pomyslí si Cilka, naokolo nič. Ale obloha je tu iná – neuveriteľne šíra, sivomodrá. Plahočia sa s ostatnými k barakom v diaľke. Cilka sa pokúša rátať vagóny, z niektorých vystupujú muži, z iných matky s deťmi. Ľudia rozličného veku v rozličných štádiách choroby a utrpenia. Niektorí sa viezli s nimi od začiatku, iní nastúpili cestou.
Cilka má pocit, akoby zastal čas, spomína si, ako sa stavali do radu na tom inom mieste. Vtedy nevidela koniec. Tentoraz vie, kedy by sa to malo skončiť, ak dožije. Pätnásť rokov. Bude to lepšie znášať, keď pozná dátum, kedy sa to skončí? Dá sa tomu veriť?


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

KAPITOLA 1
koncentračný tábor Auschwitz-Birkenau 27. januára 1945

 

Cilka hľadí na vojaka pred sebou, príslušníka armády, ktorá vstúpila do tábora. Hovorí jej čosi po rusky, potom po nemecky. Vojak sa vypína nad osemnásťročným dievčaťom. „Du bist frei.“ Si slobodná. Nevie, či naozaj počula tie slová. Rusi, ktorých doteraz videla v tábore, boli vycivení, vyhladovaní vojnoví zajatci.

Naozaj jestvuje čosi ako sloboda? Táto nočná mora sa skončila?

Keď neodpovedá, skloní sa k nej, položí jej ruky na plecia. Strhne sa.

Rýchlo odtiahne ruky. „Prepáč, nechcel som ťa naľakať.“ Pokračuje lámanou nemčinou. Pokrúti hlavou, akoby usúdil, že mu nerozumie. Kývne rukou a pomaly znova vysloví tie slová. „Si slobodná. Naša sovietska armáda vám prišla na pomoc.“

„Rozumiem,“ zašepká Cilka a tesnejšie si pritiahne kabát k drobnej postave.

„Rozumieš po rusky?“

Cilka prikývne. V časoch, keď vyrastala, hovorila aj po rusínsky. „Volám sa Cecília Kleinová, ale priatelia mi hovoria Cilka.“

5,0 z 5 (4x)

Recenzie

Zatvoriť
andrea M. 18. marec 2020
Dobre čítanie zaujímavý dej
Andrea 18. marec 2020
Za mna spokojnost, rychle vybavenie, komunikacia super. Urcite este objednam, odporucam.
Tina 09. marec 2020
Edita 03. marec 2020
Kráľovstvo z popola - Sarah J. Maas

Naposledy prezerané Zrušiť históriu

Cilkina cesta (Morrisová Heather)