Hľadať

 Nákupný košík je prázdny.

Nakúpte za 49,00 € a máte dopravu ZDARMA
Prihlásenie
Zabudli ste heslo?

Ešte nemáte účet? Zaregistrujte sa. Registráciou získate:

  nákup bez nutnosti vypĺňania údajov
  prehľad o stave objednávok
  vernostný program

Registrácia
02 / 44 633 762
Kategórie
  Knihy beletria Spoločenské a humanitné vedy Jazykoveda, literárna veda, slovníky

Jak se tlumočilo a tlumočí v Namibii

od Jelizaveta Getta z vydavateľstva Filozofická fakulta UK v Praze dot 2019

10,34 € 8,08 €
Zľava: 22%

Jak se tlumočilo a tlumočí v Namibii

od Jelizaveta Getta z vydavateľstva Filozofická fakulta UK v Praze dot 2019

Autor: Jelizaveta Getta
Vydavateľstvo: Filozofická fakulta UK v Praze
Rok vydania: 2019
EAN: 9788073089184
Počet strán: 158
Typ tovaru: brožovaná
Jazyk: CZ Český jazyk
Rozmery: 140x200 mm
Žáner: Literárne vedy
Tovar posielame do 3 pracovných dní
Objednajte dnes a tovar pravdepodobne odošleme v pondelok 25.1.2021
Bežná cena 10,34 €
Zľava: 22%
Naša cena 8,08 €

Viac o knihe Jak se tlumočilo a tlumočí v Namibii (Jelizaveta Getta)

Publikace se zabývá dějinami tlumočení v Namibii zvláště v období německé koloniální správy (18841915). Jedná se o první práci, která poskytuje systematický souhrn historie tlumočení v kontextu formování německého koloniálního panství. Monografie, která vychází z namibijských a německých archiválií, nejprve podává souhrn jazykové a kulturní situace v kolonizované Namibii s ohledem na komunikační obtíže spojené s rozdílnou segmentací reality v africkém a evropském prostředí. Ačkoliv koloniální správa zamýšlela poskytnout oběma stranám dostatečné jazykové vzdělání, daný cíl se ukázal jako příliš ambiciózní, a proto bylo nutné využít služeb tlumočníků. Následuje analytický rozbor tří klíčových oblastí, v nichž se tlumočení uplatňovalo nejhojněji práva, náboženství a diplomacie. Největší pozornost je přitom věnována představení role, statusu, pracovních podmínek a kompetencí tlumočníků. Výklad stručně sleduje též problematiku překladu a vývoj tlumočení po zániku kolonie až do současnosti.

Recenzie

Zatvoriť
Celkom (ne)obyčajné veci izolovanej doby
Pexeso krásy Bratislavy

Naposledy prezerané Zrušiť históriu

Jak se tlumočilo a tlumočí v Namibii (Jelizaveta Getta)