Hľadať

 Nákupný košík je prázdny.

Nakúpte za 49,00 € a máte dopravu ZDARMA
Prihlásenie
Zabudli ste heslo?

Ešte nemáte účet? Zaregistrujte sa. Registráciou získate:

  nákup bez nutnosti vypĺňania údajov
  prehľad o stave objednávok
  vernostný program

Registrácia
info@preskoly.sk
Kategórie
  Knihy beletria Beletria Poézia

VERSschmuggel Překladiště

od Milan Děžinský; Pavel Kolmačka; Nadja Küchenmeister z vydavateľstva Kosmas s.r.o.(HK) dot 2019 CS jazyk

14,05 € 11,80 €
Zľava: 16%

VERSschmuggel Překladiště

od Milan Děžinský; Pavel Kolmačka; Nadja Küchenmeister z vydavateľstva Kosmas s.r.o.(HK) dot 2019 CS jazyk

Autor: Milan Děžinský; Pavel Kolmačka; Nadja Küchenmeister
Vydavateľstvo: Kosmas s.r.o.(HK)
Rok vydania: 2019
EAN: 9788087485620
Počet strán: 240
Typ tovaru: Brožovaná bez prebalu, lesklá
Jazyk: český
Rozmery: 130,0x210,0x0,0 mm
ISBN: 978-80-87485-62-0
Tovar posielame do 3 pracovných dní
Objednajte dnes a tovar pravdepodobne odošleme v stredu 23.6.2021
Bežná cena 14,05 €
Zľava: 16%
Naša cena 11,80 €

Viac o knihe VERSschmuggel Překladiště (Milan Děžinský; Pavel Kolmačka; Nadja Küchenmeister)

Šest českých a šest německých básníků a básnířek se setkalo v létě 2018 v rámci berlínského poesiefestivalu na překladatelské dílně Překladiště.

Dvojjazyčná antologie, vycházející v obou zemích, přináší všechny výsledky vzájemné spolupráce – kompletní básně v obou jazycích. Přes svou geografickou blízkost o sobě sousedící básnické scény v současnosti mnoho nevědí.

Tato antologie znamená průlom ve vzájemném naslouchání českých a německých hlasů tady a teď. Překladiště je uměleckým a komunikačním dobrodružstvím, v němž se pašují kulturní kódy a básnické tradice.

Intenzivní básnický proces, na jehož konci stojí autorizované překlady – přebásnění v nejlepším slova smyslu. Zastoupeny jsou básnické dvojice Milan Děžinský – Steffen Popp, Pavel Kolmačka – Nadja Küchenmeister, Pavel Novotný – Léonce W. Lupette, Jan Škrob – Tom Bresemann, Božena Správcová – Birgit Kreipe, Marie Šťastná – Carl-Christian Elze.

Recenzie

Zatvoriť
Sám sebe šéfom od Rachel Bridge
Listopád od Alena Mornštajnová

Naposledy prezerané Zrušiť históriu

VERSschmuggel Překladiště (Milan Děžinský; Pavel Kolmačka; Nadja Küchenmeister)