Hľadať

 Nákupný košík je prázdny.

Nakúpte za 49,00 € a máte dopravu ZDARMA
Prihlásenie
Zabudli ste heslo?

Ešte nemáte účet? Zaregistrujte sa. Registráciou získate:

  nákup bez nutnosti vypĺňania údajov
  prehľad o stave objednávok
  vernostný program

Registrácia
info@preskoly.sk
Kategórie
  Knihy beletria Spoločenské a humanitné vedy Jazykoveda, literárna veda, slovníky

Orthographia Bohemica

od Kateřina Voleková z vydavateľstva Filip Tomáš - Akropolis dot 2019 CS jazyk

12,17 € 8,91 €
Zľava: 27%

Orthographia Bohemica

od Kateřina Voleková z vydavateľstva Filip Tomáš - Akropolis dot 2019 CS jazyk

Autor: Kateřina Voleková
Vydavateľstvo: Filip Tomáš - Akropolis
Rok vydania: 2019
EAN: 9788074702341
ISBN: 978-80-7470-234-1
Počet strán: 196
Typ tovaru: Pevná väzba bez prebalu, lesklá
Jazyk: český
Rozmery: 160,0x205,0x0,0 mm
Žáner: Jazyky, vzdelanie
Vydanie: 1
Tovar posielame do 3 pracovných dní
Objednajte dnes a tovar pravdepodobne odošleme v stredu 23.6.2021
Bežná cena 12,17 €
Zľava: 27%
Naša cena 8,91 €

Viac o knihe Orthographia Bohemica (Kateřina Voleková)

Tato kniha obsahuje edici latinského traktátu z 15. století, který se beze jména autora a bez nadpisu dochoval v jediném úplném, byť ne dokonalém opise a v jednom výtahu. Orthographia Bohemica, jak je tento text podle svého obsahu konvenčně označován od té doby, co byl v 19. století nalezen, je pozoruhodným projevem jazykové reflexe, doporučením, jak pomocí diakritiky adaptovat repertoár latinských liter pro efektivní zápis češtiny. I když byla a je část badatelů ochotna atribuovat text mistru Janu Husovi a i když jiní mají pochybnosti a opor pro atribuci je fakticky málo (medievistka Anežka Vidmanová považovala otázku autorství traktátu podle dosud dostupných dat za nerozhodnutelnou), chyběla desetiletí moderní edice celého textu. Jako by se zájem odborné i širší veřejnosti vyčerpal právě nad otázkou autorské atribuce a už méně energie zbylo na vnímání obsahu traktátu.

Právě tuto mezeru zaplňuje edice latinského textu připravená Kateřinou Volekovou. Svazek nabízí několik prezentací textu. Obsahuje reprodukce rukopisu ze sborníku opisů kněze Kříže z Telče i stručného rukopisného výtahu, diplomatický přepis určený jako pomůcka pro čtení rukopisu, normalizovanou kritickou edici latinského textu (ed. Kateřina Voleková), překlad traktátu do češtiny (přel. Ondřej Koupil) a do angličtiny (přel. Marcela Koupilová a David Livingstone). Nechybí věcný komentář. Úvod k edici, který napsala Kateřina Voleková a Michal Dragoun, je publikován česky a anglicky.

Recenzie

Zatvoriť
Sám sebe šéfom od Rachel Bridge
Špiónka od Daniel Silva

Naposledy prezerané Zrušiť históriu

Orthographia Bohemica (Kateřina Voleková)