Kto je obeť? Kto je vinník? A kto je ďalší na rade?

Stephanie sa bojí o svoj život a vyhľadá odbornú pomoc. Psychologička Connie Summersová by ju rada zbavila strachu, ale svoju klientku napriek snahe nedokáže celkom pochopiť. Stephaninu minulosť vymazali, aby ju ochránili, keďže svedčila proti nebezpečnému gangu. Má novú identitu, malého syna a vlastne všetko, kvôli čomu sa oplatí žiť. Jedného dňa však dostane list od človeka, o ktorom dúfala, že ju nikdy nevypátra.
Aj Connie má svoje dôvody, prečo nepoužíva pravé priezvisko. Ako väzenská psychologička urobila profesionálnu chybu. Odporučila podmienečné prepustenie väzňa, ktorý vzápätí spáchal ďalší zločin. Cítila sa zodpovedná, a tak musela začať odznova, na novom mieste, s novými klientmi.
Obe ženy však majú spoločné aj niečo iné. Z minulosti sa vynárajú temné rodinné tajomstvá, s ktorými sa dosiaľ nevyrovnali. Niektoré pravdy je však lepšie neodhaľovať. Príliš bolia.
Potom pred bránu väznice ktosi vyhodí zmrzačenú mŕtvolu a otvorí sa prípad so zničujúcimi dôsledkami.

Z anglického originálu Bad Sister (Avon, a division of HarperCollinsPublishers, London 2017) preložila Jana Seichertová.

Ukážka z knihy:

PROLÓG

VTEDY

Zvonku aj zvnútra ju tlačila do líc neznesiteľná horúčava. Akoby jej v nich horel oheň a prepaľoval sa cez pokožku na povrch.

Malý chlapec stál nehybne vedľa nej, spálené pyžamové nohavice ťahal za sebou po chodníku. Tmavými očami chvíľu uprene hľadel na plamene šľahajúce z horného poschodia a potom sa zadíval na okno spálne.

Na muža, ktorý tam kričal.

Aj ona ho pozorovala, neschopná odvrátiť pohľad.

Mužova tvár vyzerala čudne pokrivená, pripomínala slávny obraz, ktorý kedysi videla. Nevolal sa náhodou Výkrik? Päsťami búchal do okennej tabule a ústa mal sformované do veľkého písmena O. Rev vychádzajúci z tej tmavej diery znel neľudsky. V dlaniach si držal roztekajúcu sa tvár. Vari sa mu topila?

Zrazu jej zmizol z očí.

Chlapcova rúčka vkĺzla do jej dlane. Vytrhla sa mu, konečne odvrátila oči od horiaceho výjavu pred sebou a pozrela naňho. „Čo si to urobil?!“