Každý a vše má svůj čas na smrt.

Lirael prišla počas spútavanie Orannise o ruku. Teraz má novú z pozlátenej ocele a Výsadné mágie. Keď nájde Nicholasa Sayrea ležať v bezvedomí, použije svojich schopností, aby ho zachránila. Ale Voľná mágia Nicolasa hlboko poznamenala, a tak Lirael hľadá pre Nicka pomoc tam, kde bola ako dieťa doma: na Clayrském ľadovci.

Kým sa Lirael s Nickom vracajú ku Clayrom, čelí istá dievčina zo vzdialeného severu živlom aj početným nepriateľom v zúfalom pokuse doručiť Lirael odkaz od jej dávno zosnulej matky. Odkaz, ktorý prináša hrozivé varovanie pred Čarodejka bez tváre. Ale kto je tá Čarodejnice a čo má v pláne?

Starému kráľovstvo opäť hrozí veľké nebezpečenstvo, ktorému treba predísť nielen vo svete živých, ale aj v chladnej a neúprosnej rieke Smrti.

Kniha je v českom jazyku.