Za studené dubnové noci zemře mladá žena, Charlie Erikssonová, když spadne z balkonu svého bytu v jedenáctém patře.Policie případ uzavře jako sebevraždu, ale Charliina sestra Helene o tom není přesvědčená a začne pátrat na vlastní pěst. Stopy ji zavedou zpět do minulosti, do sedmdesátých let v Argentině a Helene je při své cestě konfrontována s brutálními událostmi z historie, které s jejím životem souvisí víc, než by si dokázala představit.