Hľadať

 Nákupný košík je prázdny.

Nakúpte za 49,00 € a máte dopravu ZDARMA
Prihlásenie
Zabudli ste heslo?

Ešte nemáte účet? Zaregistrujte sa. Registráciou získate:

  nákup bez nutnosti vypĺňania údajov
  prehľad o stave objednávok
  vernostný program

Registrácia
02 / 44 633 762
Kategórie
  Knihy beletria Beletria Romantika

Stále som to ja

od Moyesová Jojo z vydavateľstva Ikar, a.s. dot október, 2018

14,90 € 11,16 €
Zľava: 25%

Stále som to ja

od Moyesová Jojo z vydavateľstva Ikar, a.s. dot október, 2018

Autor: Moyesová Jojo
Vydavateľstvo: Ikar, a.s.
Rok vydania: október, 2018
EAN: 9788055161808
Počet strán: 424
Typ tovaru: Viazané knihy
Jazyk: slovenský
Rozmery: 145x227x37 mm
Žáner: Svetová súčasná, Romantika, Román pre ženy
ISBN: 978-80-551-6180-8
Vydanie: 1
Tovar expedujeme do 3 pracovných dní
Objednajte dnes a tovar pravdepodobne expedujeme v pondelok 25.11.2019
Bežná cena 14,90 €
Zľava: 25%
Naša cena 11,16 €

Viac o knihe Stále som to ja (Moyesová Jojo)

Louisa Clarková pricestuje do New Yorku za novým životom. Je presvedčená, že jej odchod za dobrodružstvom sa dá skĺbiť so vzťahom s mužom, od ktorého ju delí celý oceán. Louisa sa zamestná v honosnom dome na Piatej avenue ako asistentka mladej manželky boháča Leonarda Gopnika. Jej úlohou je pomáhať domácej panej s každodennými povinnosťami. Ocitá sa tak v nepoznanom svete smotánky, medzi ľuďmi, ktorí radi demonštrujú svoje postavenie, snažia sa dôstojne reprezentovať svoje meno, no pritom sú neistí a nešťastní. V takomto prostredí natrafí Louisa na muža, ktorý jej bolestne pripomenie minulosť. Keď sa situácia zvrtne nečakaným smerom, Louisa si položí otázku: kto vlastne som? Nevie, čo si počať so svojím srdcom, to by najradšej žilo na dvoch miestach. Nech sa však rozhodne akokoľvek, všetko sa tým krokom zmení.


Stále som to ja je voľným pokračovaním osudov Louisy Clarkovej, hlavnej postavy svetových bestsellerov Predtým ako som ťa poznala, ktorý sa dočkal aj filmového spracovania, a Čo bolo potom.

Z anglického originálu Still Me (Michael Joseph, UK 2018) preložila Tamara Chovanová.

 

Ukážka z knihy:


Poviem vám, čo si myslím o žiarlivosti. Nie je to pekná vlastnosť. A vaše racionálne ja to dobre vie. Vy nie ste žiarlivá! Také ženy sú hrozné! A nemá to zmysel! Ak sa niekomu páčite, zostane vám verný. Ak sa mu nepáčite natoľko, aby vám zostal verný, nestojí za to. To dobre viete. Ste rozumná, zrelá dvadsaťosemročná žena. Čítali ste poradenské články. Videli ste Dr. Phila.
Ale keď žijete vyše päťtisíc kilometrov od svojho krásneho, milého, sexi frajera záchranára a on má práve novú partnerku, ktorá hovorí aj vyzerá ako Pussy Galoreová – a tá žena trávi aspoň dvanásť hodín denne v tesnej blízkosti muža, ktorého milujete, muža, ktorý sa priznal, aké ťažké je fyzické odlúčenie, potom vaše racionálne ja rázne zašliapne obrovské hnusné iracionálne ja.

 

Tie fúzy mi pripomenuli, že už nie som v Anglicku - nehybná sivá húsenica zakrývajúca hornú peru toho muža. Fúzy ľudí z Village, kovbojské fúzy, malé kefky, ktoré pôsobili oficiálne. Také fúzy doma jednoducho nevidíte. Nevedela som od nich odtrhnúť pohľad.

„Madam?“

Jediný človek, ktorý mal u nás doma také fúzy, bol náš učiteľ matematiky pán Naylor, ten si do fúzov zbieral omrvinky - na hodine algebry sme ich vždy rátali.

„Madam?“

„Ach, prepáčte.“

Muž v uniforme mi kývol tučným prstom, aby som sa posunula. Ani neodtrhol pohľad od monitora. Čakala som pri kóji, upotená z dlhej cesty, pot mi pomaly schol na šatách. Zdvihol ruku a kývol štyrmi tučnými prstami. Po niekoľkých sekundách som pochopila, že pýta odo mňa pas.

„Meno.“

„Je tam,“ odvetila som.

„Vaše meno, madam.“

„Louisa Elizabeth Clarková.“ Dívala som sa ponad pult. „Hoci meno Elizabeth nepoužívam. Až keď ma pokrstili, mama si uvedomila, že ma ľudia budú volať Lou Lizzy. A ak to vyslovíte veľmi rýchlo, znie to ako Iunacy, čiže šialenstvo. Hoci ocko podotkol, že je to celkom primerané. Niežeby som bola šialená. Viem, že nechcete mať v krajine šialencov. Ha!“ Môj hlas sa nervózne odrážal od plexiskla.

Muž na mňa prvý raz pozrel. Široké plecia a pohľad, ktorý vás vedel priklincovať. Neusmieval sa. Čakal, kým sa mi stratí z perí úsmev. „Prepáčte,“ zamrmlala som. „Ľudia v uniforme ma znervózňujú.“ Pozrela som za seba do imigračnej haly, rad sa hadil a toľko ráz sa kľukatil, až sa zmenil na nepreniknuteľné nepokojné more. „Cítim sa trochu čudne, keď takto stojím v rade. Čestné slovo, toto je najdlhší rad, v akom som kedy stála. Už som rozmýšľala, že si začnem písať vianočný zoznam.“

„Položte ruku na skener.“

„Je vždy taký veľký?“

„Ten skener?“ Zamračil sa.

„Rad.“

Už ma nepočúval. Študoval čosi na monitore. Položila som prsty na malú podložku. Vtedy mi cinkol mobil Mama: Už ste pristáli?

Voľnou rukou som chcela vyťukať odpoveď, ale muž sa na mňa priam osopil. „Madam, v tejto hale nemôžete používať mobil.“ „To je len moja mama. Chce vedieť, či som už tu.“ Ako som schovávala mobil, potajomky som sa usilovala kliknúť na smajlíka so zdvihnutým prstom.

„Dôvod návštevy?“

Čo je to? okamžite sa spýtala mama. Pri esemeskovaní sa cítila ako ryba vo vode a teraz písala rýchlejšie, než hovorila. Čiže ako strela.

Dobre vieš, že na mojom mobile sa nezobrazujú piktogramy. Je to SOS? Louisa, povedz mi, že si v poriadku.

„Dôvod návštevy, madam?“ Fúzy sa podráždene šklbli. Potom pomaly dodal: „Čo robíte v Spojených štátoch?“

„Mám tu novú prácu.“

„A to je?“

„Budem pracovať pre newyorskú rodinu. Pri Central Parku.“

 


Recenzie

Zatvoriť

Naposledy prezerané Zrušiť históriu

Stále som to ja (Moyesová Jojo)