Vďaka starším súrodencom lady Penelope Tidemorová vie, čo je škandalózna povesť, ale ona túži po romantickej láske a slušnom ženíchovi. Všetkým chce ukázať, že na rozdiel od bratov a sestier je vychovaná dáma zasluhujúca úctu.
Napriek snahe vyhnúť sa neprístojnému správaniu sa Penelope nechtiac ocitne v kompromitujúcej situácii s vikomtom Rykerom Blackom, ktorého nemožno považovať za džentlmena. Pána Blacka vychovala ulica a teraz vlastní notoricky známu herňu v Londýne. Žije vo svete zhýralosti a nebezpečenstva. Neplánuje sa oženiť so ženou zo smotánky, lebo ňou pohŕda, no pri pohľade na nevinnú Penepole zahorí túžbou. Tá sa pána Blacka nebojí a čoskoro zistí, že maskou darebáka len zakrýva zraniteľnosť. Hoci sa k sebe vôbec nehodia, postupne sa zbližujú a zisťujú, že ich netradičné stretnutie im môže zmeniť život.

Z anglického originálu (The Scoundrel’s Honor, Montlake romance, Seattle 2017) preložila Miriam Ghaniová.

Ukážka z knihy:

Drahý Fezzimore, pani Dundlebottomová trvá na tom, aby sme boli počas
lekcií slušného správania potichu. Snažila som sa, Fezzi. Naozaj som sa úprimne snažila. Bohužiaľ, mám však dojem, že slušné správanie sa poriadne preceňuje.

Penny
11 rokov

Blížil sa ten okamih. To kázanie, nekonečné litánie, mantra alebo akokoľvek to chcete nazvať. Moment, ktorému sa nedalo vyhnúť, vždy keď mali nejaké dievča Tidemorovcov uviesť do spoločnosti. Lady Penelope idemorová sedela na slonovinovej pohovke, ruky mala rezervovane zopnuté v lone a hľadela na dvojicu ediacu oproti. Jej matka, ovdovelá grófka zo Sinclairu, a brat Jonathan, gróf zo Sinclairu, opätovali jej pohľad.

„Penny...“ spustil Jonathan.
„Penelope,“ napomenula ho a jedovato naňho pozrela.

„Tak teda Penelope,“ opravil sa. „Pri uvádzaní do spoločnosti sa na teba kladú isté očakávania,“ uškrnul sa.