Hľadať

 Nákupný košík je prázdny.

Nakúpte za 49,00 € a máte dopravu ZDARMA
Prihlásenie
Zabudli ste heslo?

Ešte nemáte účet? Zaregistrujte sa. Registráciou získate:

  nákup bez nutnosti vypĺňania údajov
  prehľad o stave objednávok
  vernostný program

Registrácia
info@preskoly.sk
Kategórie
  Knihy beletria Beletria Poézia

Překlady

od Jaromír Zelenka z vydavateľstva Nakladatelství Triáda, s.r.o. dot 2015 CS jazyk

9,21 € 6,92 €
Zľava: 25%

Překlady

od Jaromír Zelenka z vydavateľstva Nakladatelství Triáda, s.r.o. dot 2015 CS jazyk

Autor: Jaromír Zelenka
Vydavateľstvo: Nakladatelství Triáda, s.r.o.
Rok vydania: 2015
EAN: 9788074741586
Počet strán: 120
Typ tovaru: Brožovaná bez prebalu, lesklá
Jazyk: český
Rozmery: 145,0x190,0x0,0 mm
Edícia: Delfín
Žáner: Poézia, próza
ISBN: 978-80-7474-158-6
Tovar posielame do 3 pracovných dní
Objednajte dnes a tovar pravdepodobne odošleme v utorok 28.9.2021
Bežná cena 9,21 €
Zľava: 25%
Naša cena 6,92 €

Viac o knihe Překlady (Jaromír Zelenka)

Básnické překlady Jaromíra Zelenky tvoří sice nerozsáhlý, nicméně pozoruhodně soustředěný celek. Vznikaly převážně v 90. letech a jsou pendantem k Zelenkovu vlastnímu básnickému dílu, jehož jedno těžiště leží právě v této době.

Edice obsahuje jednačtyřicet básní a uvádí překlady děl Johanna Wolfganga von Goetha, Justina Kernera, Friedricha Rückerta, Georga Trakla, Huga von Hofmannsthala a Rainera Marii Rilka. Těžiště pak tvoří šestadvacet překladů básní Hermanna Hesseho (které původně vyšly v soukromé edici Turské pole, vydávané od počátku 90. let Václavem Vokolkem a Petrem Borkovcem). Uspořádání vychází z relativní chronologie vzniku jednotlivých děl, tj. od nejstaršího (Goethe) po nejmladší (Hesse).

Básně vycházejí zrcadlově v originálním znění a převodu.

Recenzie

Zatvoriť
Maria Montessoriová od Laura Baldiniová
Skryté príčiny únavy a nedostatku energie od Steven R. Gundry

Naposledy prezerané Zrušiť históriu

Překlady (Jaromír Zelenka)