Smert fotografa Dzhordzha Millesa ponachalu ne privlekla k sebe osobogo vnimanija, i lish posle togo, kak neizvestnye zhestoko izbili ego vdovu, a potom podozhgli ego dom, stalo jasno, chto kto-to ochen zainteresovan v tom, chtoby najti i unichtozhit arhiv Millesa. No sluchajno korobka s poluisporchennymi negativami okazalas u zhokeja Filipa Nora, kotoryj risknul vskryt etot polnyj greshnyh tajn "jaschik Pandory"... Pisatel Dzhon Kendal znaet, kak vyzhivat v ekstremalnyh situatsijah, ved on opublikoval shest posobij na etu temu. Prinjav predlozhenie znamenitogo v Anglii trenera skakovyh loshadej Tremena Vikersa, on priezzhaet k nemu v usadbu, chtoby napisat ego biografiju. Dzhon ne predpolagaet, chto ochen skoro emu pridetsja na praktike primenit svoi znanija, chtoby vybratsja iz smertelnoj lovushki.