Hľadať

 Nákupný košík je prázdny.

Nakúpte za 49,00 € a máte dopravu ZDARMA
Prihlásenie
Zabudli ste heslo?

Ešte nemáte účet? Zaregistrujte sa. Registráciou získate:

  nákup bez nutnosti vypĺňania údajov
  prehľad o stave objednávok
  vernostný program

Registrácia
info@preskoly.sk
Kategórie
  Knihy beletria Spoločenské a humanitné vedy Jazykoveda, literárna veda, slovníky

Maďarští básníci 19. století v českých překladech

od Simona Kolmanová z vydavateľstva Univerzita Karlova dot 2014

Maďarští básníci 19. století v českých překladech

od Simona Kolmanová z vydavateľstva Univerzita Karlova dot 2014

Autor: Simona Kolmanová
Vydavateľstvo: Univerzita Karlova
Rok vydania: 2014
EAN: 9788024622811
Počet strán: 156
Typ tovaru: Brožovaná väzba
Jazyk: český
Rozmery: 158x230 mm
Žáner: Poézia, próza
Dostupnosť: Vypredané
Bežná cena 7,99 €
Zľava: 22%
Naša cena 6,24 €

Viac o knihe Maďarští básníci 19. století v českých překladech (Simona Kolmanová)

Hungaristka a překladatelka Simona Kolmanová přibližuje českému čtenáři na základě překladů tři významné osobnosti maďarské literatury 19. století – Mihálye Vörösmartyho, Jánose Aranye a Sándora Petöfiho. Ačkoli byla z maďarské poezie daného období přeložena do češtiny tvorba pouze těchto autorů, lze říci, že tito básníci představují dostatečně reprezentativní výběr. Zároveň však pokrývají značně široké spektrum tvorby, na němž lze ukázat nejen vývoj a rysy maďarské literatury, ale také přiblížit obecnější problematiku překladatelské praxe a otázky spojené s českými překlady z maďarštiny. Studie Simony Kolmanové tak navzájem kombinuje přístup literárně historický s přístupem teoreticko překladatelským ve snaze uvést českého čtenáře do blízkosti "původního" světa maďarských literárních děl a přispět k jejich lepšímu pochopení.

Recenzie

Zatvoriť
Sasková - Unesená
Gustav Murín - Mafia v Poprade

Naposledy prezerané Zrušiť históriu

Maďarští básníci 19. století v českých překladech (Simona Kolmanová)