Druhá část Hugem oceněného románu se odehrává v širším světě „Firemních válek“, v nichž proti sobě stojí stará Země a Unie nových kolonií. Ari se rychle učí, jak zvládnout politiku nejen v laboratořích, dosud řízených jejími strýčky, ale na daleko větším hřišti, na rodné planetě i dál. Výroba azů se stává politikem a nad Reseune se stahují mračna. Svoji nešťastnou roli navíc musejí odehrát i všichni Warrickové.