Mladí dobrodruhovia netušia, kam ich až zavedie tajná prázdninová výprava do opustených osád. Zábavné putovanie sa čoskoro mení na zápas s nástrahami divokej prírody, s prenasledovateľmi i s tajuplnými útočníkmi, ktorí ich zahnali až na to záhadné miesto, kde sa stretávajú časové dimenzie. Súperiace skupiny detí sa odrazu ocitajú v minulosti, na hornatom vidieku pred dvoma storočiami, keď život dedinčanov bol permanentným bojom o prežitie... Dobrodružný román s prvkami sci-fi, fascinujúco vsadený do kulisy čarokrásnych, ale drsných Kysúc, sa číta na jeden dúšok.