Rána kriketovou pálkou do temene hlavy přišla z ničeho nic. Zatmělo se mu před očima a klesl na kolena. Ještě před malou chvílí se pokojně procházel se dvěma turistkami z Evropy po pláži lemující rozbouřené moře Bengálského zálivu u indického města Puri. Jenže Ajťák byl značně tvrdohlavý v obou významech tohoto slova. Místo, aby si lehl na zem a nechal se okrást, pokusil se vstát. Dva menší šlachovití mladíci z blízkého Baliuparského slumu ho doběhli a jeden z nich ho udeřil pálkou ze strany do obličeje, čímž mu zlomil lícní kost. Přeťal také nerv zajišˇující fungování poloviny obličeje a části zubů. Ani po druhé ráně neomdlel a začal se s útočníky přetahovat o jejich zbraň.