Z doslovu Vladimíra Novotného: Pre neprehliadnuteľnou tvorivú osobnosť Pavla Melounka sa ťažko hľadá súhrnné a výstižné pomenovanie.

Bol to nielen filmový producent, ale aj filmový novinár, filmový kritik, filmový organizátor, filmový 'kumštýře', nie v poslednom rade aj filmový herec. Vskutku, bol to typický "muž filmu", dychtivo píšuci o filmovej tvorbe a sám sa na nej všestranne podieľajúce, možno by sme o ňom mohli s obdivom a uznaním hovoriť ako o filmársky univerzál. Lenže z hľadiska tejto knižky, s prihliadnutím k súboru textov, ktoré ešte stihol pred svojím nečakaným a toľko predčasným skonom zhromaždiť a usporiadať, je asi potrebné vyzdvihnúť, že Melounek bol rozhodne aj filmový publicista v najlepšom zmysle tohto slova: autor, ktorý pristupuje k autentickému faktu filmového diela umeleckého s nevšedným vzhľadom do jeho revíru a tajomstvo a ktorý zároveň zasadzuje a zaraďuje filmové opusy do časových súvislostí, tj do spoločenského a predovšetkým kultúrneho kontextu daného časopriestoru.