Kniha Vznik a vývoj budhismu obsahuje ohromné množství informací o všech možných aspektech Buddhova učení a složitých cestách, jimiž prošlo na indické půdě v následujících asi patnácti stoletích.

Kniha je rozdělená na šest oddílů:

• Úvod seznamuje čtenáře s prameny a vývojem duchovního myšlení před Buddhou.
• Další kapitoly se věnují legendám o životě Siddhárthy a společnosti jeho stoupenců.
• Nejobsáhlejší kapitola ,,Nauka“ seznamuje s Buddhovým učením a jednotlivými školami.
• Další kapitoly se zabývají různými filosofickými aspekty buddhismu a buddhistickými literárními díly.

Vladimír Miltner převyprávěl Mahábháratu, přeložil Kámasútru a Otázky Milindovy, zabýval se klasickou indickou medicínou. Z jeho děl je nejvýznamnější slovník Malá encyklopedie buddhismu.