Prečo slovenská národný hrdina Juraj Jánošík zrejme nikdy neochutnal halušky? Prečo je z Košíc bližšie do Prahy ako do Bratislavy? Koľko salašov prežíva v horách na prahu nového storočia? A prečo euro kazí servírkám postavu? Mnoho podobných otázok a odpovedí prináša toto reportérske dielo, ktoré je zrejme prvým serióznym prierezom života našich susedov na slovenskú. Od 150 rokov starých textov z pera Boženy Němcovej podobné témy doteraz nikto nespracoval, snáď aj preto, že Česi a Slováci žili niekoľko desiatok rokov v spoločnej republike. Teraz, 17 rokov po rozpade federácie, prichádza "československej" téma konečne na program dňa. Kniha je výsledkom štvorročnej reportérske práce, pri ktorej Ľubomír Smatana denne na Rádiožurnálu a ostatných staniciach ČRo oslovuje státisíce ľudí. Vo svojej knižnej prvotine vykresľuje Slovensko v nečakaných súvislostiach, ide na dreň, búra rad rozšírených mýtov a prináša ucelené čtivé informácie poprekladané osobnými zážitkami "človeka z terénu". Hoci je autor sám slovenských rodák, nešetrí iróniou a vtipy.