Literárna prvotina Ivana hlasov poodhaľuje okolnosti zrodu legendy českej hudobnej scény. Nevšedným spôsobom rozprávania autor oživuje dnes už pozabudnuté kúzlo starých Dejvíc, ich svojráznych hrdinov a osudov. Pri putovaní do intímneho sveta Za farebným sklom sa môžeme stať svedkami dobrodružstva príbehu jedného dospievania a nachádzania všeobecne platných pojmov ako je priateľstvo, pravda a pokora. Predslov Petr Šabach.