Nový zväzok Lusobrazilské knižnice nakladatelství Torst. Honec Soropita si vzal za ženu dievča z nevestinca, dobrodružný život zavesil na klinec a stal sa váženým hospodárom. Nečakaná návšteva starého priateľa v ňom však prebudí pochybnosti nad ženskou vernosťou a počestnosti, žiarlivosť i starú túžbu urobiť poriadok po pistolnicku. Druhé, prepracované vydanie preklade tejto neobvyklej milostné novely z brazílskeho tanečného súboru Joa Guimarese Rosy nadväzuje na vydanie novely Burití v nakladateľstve Torst, ktoré sa stretlo s mimoriadnym ohlasom. Knihu dopĺňa obsiahly Rosův rozhovor o jeho poňatie literatúry a fundovaná štúdia prekladateľky Vlasty Dufková.