Lesy na pomedzí Spojených štátov a Kanady možno nie sú tak celkom neprebádané, ale sú ... veľké. Možno sa v nich deje všeličo, o čom azda nepočuli ani tí, ktorí žijú len o pár desiatok kilometrov ďalej. A ak počuli, neverí. Pre iných je však tesné spolužitie vlkov a ľudí skutočnosťou, už preto, že si ho nesú v krvi. Kedysi sa najsilnejšie z nich spojili proti omnoho väčšiemu zlu - a keď bolo toto spojenectvo zabudnuté, zlo sa znovu prebudilo ...