Ako predbúrkové ovzdušie praská elektrinou, tak sa celý tento príbeh chveje erotickým nábojom. Nielen tajomná pani Dalerayová, jeden z vrcholov milostného trojuholníka, je priam stelesnením zmyselnej lásky, ale aj Vinka, ktorá práve vošla do chrámu lásky, pre túto lásku a pre nemožnosť jej vrcholného naplnenia v danom čase, je odhodlaná podstúpiť aj smrť. A práve pre prítomnosť toho silného citu má erotický náboj plusovú hodnotu a nemôže nikoho zvádzať hodnotiť ho ako lacný nástroj na získanie čitateľa, ktorý má rád dráždivé historky.
Príbeh Vinky a Phila je príbehom ešte takmer detí, ich prudko rastúcej lásky a prebúdzajúcej sa vášne, odohrávajúci sa na pozadí bezfarebného sveta dospelých "TIEŇOV" a naopak, prekrásnych farieb prírody Bretonska.
Autorka Gabrielle-Sidonie Colette, čitateľom zväčša známa iba ako Colette, je neobyčajne jemný majster pri vciťovaní sa do duší novodobých milencov Daphnisa a Chloé, rovnako ako pri reprodukovaní toho, čo vníma a cíti. Jej príbeh je krehký, krásny a plný ako porcelánová šálka so vzácnym nápojom. Nech čitateľ prijme pozvanie a napije sa.