Dievčatá zo stajne Borovicové údolí žijú dvoma udalosťami? za odmenu pocestujú na jazdecké preteky do Washingtonu a ich kamarátka Doroty, chovateľka koní, sa má vydávať. Jej vyvoleným je Nigel, člen britského jazdeckého tímu. Na súťaži sa však kolegyňa z Nigelovy skupiny zraní a on ju v najbližších týždňoch musí nahradiť vo všetkých pretekoch. Lenže to by znamenalo, že svadba s Doroty sa zruší! Keď dievčatá vidí zúfalú kamarátku, vymyslí skvelý plán, ako zachrániť svadbu i preteky. Len sa o ňom nikto nesmie dozvedieť predčasne ...