Nákupný košík je prázdny.

Nakúpte za 49,00 € a máte dopravu ZDARMA
Prihlásenie
Zabudli ste heslo?
Ešte nemáte účet? Zaregistrujte sa. Registráciou získate:

  nákup bez nutnosti vypĺňania údajov
  prehľad o stave objednávok
  vernostný program

Registrácia
info@preskoly.sk
Kategórie
  Knihy beletria Dvojjazyčná literatúra Talianska Dvojjazyčná literatúra
Knihy

Talianska Dvojjazyčná literatúra

Talianska Dvojjazyčná literatúry sú knihy so zrkadlovým textom, kde na ľavej strane je originálny taliansky text a na pravej strane jeho slovenský alebo český preklad.
Dostupnosť: Zoradenie:
Lucrezia Borgia A1/A2 (Valeria De Tommaso)
Lucrezia Borgia A1/A2
Valeria De Tommaso | Lindeni (marec, 2021) IT jazyk
O pápežovi Borgiovi a jeho deťoch sa veľa hovorilo, a to už v časoch, keď boli všetci z nich ešte nažive. Vravelo sa toho toľko, že aj ich súčasníci len s námahou rozlišovali skutočnosť od predstáv, realitu od fantázie. Príbeh, ktorý predstavujeme, je o Lucrezii, milovanej dcére pápeža, ktorá bola...
Posielame do 3 pracovných dní
8,99 €6,99 €
-22%
Pridať do košíka
Získate: 0,40 b.
Římské báje A1/A2 (Valeria De Tommaso)
Římské báje A1/A2
Valeria De Tommaso | EDIKA (júl, 2021) IT jazyk
V knize najdete celkem 7 pověstí z římské historie. Byly zpracovány pro začínající čtenáře, kteří si chtějí vyzkoušet, jak si poradí se souvislým textem v italštině. Úroveň jazyka v publikaci je vhodná pro začátečníky a mírně pokročilé studenty. Český zrcadlový překlad umožní čtenáři obratem zkontrolovat, zda cizojazyčnému textu správně porozuměl....
Posielame do 3 pracovných dní
8,99 €6,99 €
-22%
Pridať do košíka
Získate: 0,40 b.
Italské pohádky A1/A2 (Valeria De Tommaso)
Italské pohádky A1/A2
Valeria De Tommaso | EDIKA (júl, 2023) CS jazyk
V knize najdete pět originálních pohádkových příběhů. Byly zpracovány pro začínající čtenáře, kteří si chtějí vyzkoušet, jak si poradí se souvislým textem v italštině. Úroveň jazyka v publikaci je vhodná pro začátečníky a mírně pokročilé studenty. Český zrcadlový překlad umožní čtenáři obratem zkontrolovat, zda cizojazyčnému textu správně porozuměl. Cvičení na...
Posielame do 3 pracovných dní
9,99 €7,77 €
-22%
Sluha dvou pánů A1/A2 (Valeria De Tommaso)
Sluha dvou pánů A1/A2
Valeria De Tommaso | EDIKA (júl, 2023) CS jazyk
Beatrice Rasponi, převlečená za svého mrtvého bratra Federiga, přijíždí do Benátek, kde si najme sluhu Truffaldina. Hledá tu svého snoubence Florinda, který je obviněn ze zabití jejího bratra v souboji a musel utéct z Turína. Náhoda tomu chce, že Florindo do Benátek skutečně dorazí a také si Truffaldina najme jako...
Dostupnosť: na sklade
9,99 €7,77 €
-22%
České pohádky - Fiabe ceche (Eva Mrázková; Miroslava Ferrarová)
České pohádky - Fiabe ceche
Eva Mrázková; Miroslava Ferrarová | Albatros Media a.s. (október, 2016) IT jazyk
Klasické české pohádky, které předávají po věky prarodiče svým vnukům k vám nyní přicházejí v bohatě ilustrované dvojjazyčné knize, aby potěšily děti i dospělé. V knize najdete deset nejznámějších pohádek na motivy Karla Jaromíra Erbena a Boženy Němcové. Nechybí vyprávění o Dlouhém, Širokém a Bystrozrakém, o Zlatovlásce, sedmeru krkavcích nebo...
Posielame do 10 dní
16,49 €12,84 €
-22%
All'opera in Italiano Na operu s italštinou (Stefano Baldussi)
All'opera in Italiano Na operu s italštinou
Stefano Baldussi | Albatros Media a.s. (2012) IT jazyk
Kniha je určena pokročilým studentům italštiny, kteřísi chtějí zábavným způsobem rozšířit své znalostitohoto jazyka. Obsahuje výběr z nejznámějšíchoperních árií, jako je např. Tosca, Aida nebo DonGiovanni. Může být užitečnou pomůckou pro zpestřenívýuky jak při samostudiu, tak v hodinách s lektorem.V publikaci najdete operní árie s překladem, komentářegramatických a lexikálních jevů,...
Posielame do 10 dní
10,99 €8,55 €
-22%
Příběh Casanovy A1/A2 dvojjazyčná kniha pro začátečníky CZ/ITA (Valeria De Tommaso)
Příběh Casanovy A1/A2 dvojjazyčná kniha pro začátečníky CZ/ITA
Valeria De Tommaso | EDIKA (august, 2022) CS jazyk
Na stránkách knihy máte možnost nahlédnout do několika epizod z dobrodružného života milovníka žen Giacoma Casanovy. Nemusíte se však obávat, že byste textu neporozuměli. Je napsaný zjednodušenou italštinou tak, aby vyhovoval potřebám začínajícího čtenáře. Na každé stránce naleznete český zrcadlový překlad, cvičení na konci knihy jsou vhodná pro ověřeni získaných...
Dostupnosť: Vypredané
8,99 €6,99 €
-22%
Vypredané
Le avventure di Pinocchio / Pinocchiova dobrodružství (Valeria De Tommaso)
Le avventure di Pinocchio / Pinocchiova dobrodružství
Valeria De Tommaso | Albatros Media a.s. (november, 2016) IT jazyk
Známý příběh o dřevěném panáčkovi je zpracován pro účely těch zájemců, kteří začínají s cizím jazykem a chtěli by si vyzkoušet čtení italského souvislého textu. Jazyk jsme velmi zjednodušili. Český zrcadlový překlad umožní obratem zkontrolovat, zda jste italskému textu porozuměli správně. Na konci na vás čeká několik cvičení, ve kterých...
Dostupnosť: Vypredané
7,99 €6,21 €
-22%
Vypredané
Lucrezia Borgia A1/A2 (Valeria De Tommaso)
Lucrezia Borgia A1/A2
Valeria De Tommaso | EDIKA (august, 2020) IT jazyk
Vyprávění se točí kolem Lucrezie, milované dcery papeže Alexandra VI., která často byla jen loutkou ve hře mocného otce. Svoje city a přání musela podvolit zájmům Vatikánu a především papeže. Příběh Lucrezie je napsaný zjednodušenou italštinou tak, aby vyhovoval potřebám začínajícího čtenáře. Na každé stránce naleznete český zrcadlový překlad, cvičení...
Dostupnosť: Vypredané
8,99 €6,99 €
-22%
Vypredané
Dekameron B1/B2 (Giovanni Boccaccio)
Dekameron B1/B2
Giovanni Boccaccio | EDIKA (august, 2018) IT jazyk
V knize najdete 10 vybraných novel ze známé sbírky mistra italské renesance Boccaccia. Vypráví o románcích šlechticů, bohatých měšťanů, obchodníků a běžných občanů. Příběhy jsou zpracovány pro mírně pokročilé studenty italštiny. Kromě italského textu publikace nabízí také zrcadlový český překlad, cvičení, lexikální poznámky a komentáře k dobovým reáliím. Audionahrávka, na...
Dostupnosť: Vypredané
10,79 €8,40 €
-22%
Vypredané
Italské pohádky A1/A2 (Valeria De Tommaso)
Italské pohádky A1/A2
Valeria De Tommaso | EDIKA (február, 2019) CS jazyk
V knize najdete pět originálních pohádkových příběhů. Byly zpracovány pro začínající čtenáře, kteří si chtějí vyzkoušet, jak si poradí se souvislým textem v italštině. Úroveň jazyka v publikaci je vhodná pro začátečníky a mírně pokročilé studenty. Český zrcadlový překlad umožní čtenáři obratem zkontrolovat, zda cizojazyčnému textu správně porozuměl. Cvičení na...
Dostupnosť: Vypredané
7,99 €6,21 €
-22%
Vypredané
Talianske rozprávky A1/A2 (Valeria De Tommaso)
Talianske rozprávky A1/A2
Valeria De Tommaso | Lindeni (máj, 2019) SK jazyk
Učte sa taliančinu pri čítaní pôvodných rozprávkových príbehov. Boli spracované pre začínajúcich čitateľov, ktorí si chcú vyskúšať, ako si poradia so súvislým textom v taliančine. Úroveň jazyka v publikácii je vhodná pre začiatočníkov a mierne pokročilých študentov. Slovenský zrkadlový preklad umožní čitateľovi obratom si skontrolovať, či cudzojazyčnému textu správne porozumel....
Dostupnosť: Vypredané
7,99 €6,21 €
-22%
Vypredané
La veritá Pravda a další tři povídky (Luigi Pirandello)
La veritá Pravda a další tři povídky
Luigi Pirandello | Albatros Media a.s. (2013) IT jazyk
Dramatik a nositel Nobelovy ceny za literaturu Luigi Pirandello (1867–1936) napsal nespočet povídek, které uspořádal do výboru Povídky na celý rok. Výbor čítá patnáct svazků a obsahuje příběhy různého rozsahu a mnoha žánrů, v nichž defiluje pestrobarevná škála rozličných postav: od tragických až po komické, od obyčejných až po výstřední....
Dostupnosť: Vypredané
11,99 €9,33 €
-22%
Vypredané
21 gramů (Guillermo Arriaga)
21 gramů
Guillermo Arriaga | Garamond s.r.o. (2012) ES jazyk
Dvojjazyčný, česko-španělský scénář ke kultovnímu filmu 21 gramů.
Dostupnosť: Vypredané
10,89 €8,45 €
-22%
Vypredané
Tempi movimentati/Bouřlivé časy + CD (Anna Ballarin Denti; Alesandra Felici Puccetti; Fulvia Oddo)
Tempi movimentati/Bouřlivé časy + CD
Učte se italsky čtením napínavých příběhů! Poutavé povídky z italského prostředí doplňují rozmanitá cvičení, infoboxy a překlady slovíček přímo v textu. Kniha je doplněna CD ve formátu MP3, které obsahuje text namluvený rodilou mluvčí.
Dostupnosť: Vypredané
10,99 €8,55 €
-22%
Vypredané