Nákupný košík je prázdny.

Nakúpte za 49,00 € a máte dopravu ZDARMA
Prihlásenie
Zabudli ste heslo?
Ešte nemáte účet? Zaregistrujte sa. Registráciou získate:

  nákup bez nutnosti vypĺňania údajov
  prehľad o stave objednávok
  vernostný program

Registrácia
info@preskoly.sk
Kategórie
  Knihy beletria Dvojjazyčná literatúra Anglická Dvojjazyčná literatúra
Knihy

Anglická Dvojjazyčná literatúra

V kategórii Anglická Dvojjazyčná literatúra nájdete knihy so zrkadlovým čítaním anglicko-slovenské alebo anglicko-české.
Dostupnosť: Zoradenie:
« »
Ostrov pokladů A1 (Robert Louis Stevenson)
Ostrov pokladů A1
Robert Louis Stevenson | EDIKA (2023) CS jazyk
Na tropickém ostrově hemžícím se piráty bojuje chlapec Jim s piráty. Chtějí, aby jim prozradil, kde leží „samé dukáty“ kapitány Flinta. Ilustrovaná knížka se známým příběhem je určena pro vás - začátečníky učící se angličtinu, ať děti tak i dospělé. Jazyk jsme velmi zjednodušili. Český zrcadlový překlad vám umožní obratem...
Dostupnosť: Predobjednávka (vychádza 09.05.2024)
9,99 €7,77 €
-22%
Príbehy ľadového medvedíka, Little Polar Bear Stories (Katja Reider; Silke Voigtová)
Príbehy ľadového medvedíka, Little Polar Bear Stories
Katja Reider; Silke Voigtová | Pro Solutions, s.r.o. (október, 2019) SK jazyk
Malý medvedík Biele uško sa dnes odhodlal vyraziť zo svojho snežného brlohu za veľkými dobrodružstvami. Sprevádza ho kamarát sob Parôžtek, ktorý mu na potulkách po zasneženej krajine ukazuje ďalšie zvieratká žijúce na snehu. A môžeš veriť, že ich čaká veľa dobrodružstiev a zábavy! Našťastie, mama Bieleho uška je vždy nablízku...
Posielame do 7 dní
7,90 €5,93 €
-25%
Romeo and Juliet/Romeo a Julie (William Shakespeare)
Romeo and Juliet/Romeo a Julie
William Shakespeare | Ing. Stanislav Soják - INFOA (december, 2016) CS jazyk
Young Romeo and a beautiful Juliet fall in love. But they come from families which hate each other. So they will not be allowed to marry. They are so much in love they marry in secret instead. However, before their wedding night Romeo kills Juliets cousin in a duel, and...
Posielame do 3 pracovných dní
12,60 €9,39 €
-25%
Velké dobrodružství malého zajíčka / Little Bunny´s Big Adventure (Ludmila Šnajderová)
Velké dobrodružství malého zajíčka / Little Bunny´s Big Adventure
Ludmila Šnajderová | Akcent Print Šidelský Pavol (2019)
Knížka Ludmily Šnajderové upoutá nejen svými ilustracemi, ale hlavně anglickou a českou verzí doplněnou slovníčkem, který umožní dětskému čtenáři rozšířit slovní zásobu podle výstižných obrázků.
Posielame do 5 pracovných dní
4,72 €3,68 €
-22%
Marie Terezie B1/B2 (Sabrina D. Harris)
Marie Terezie B1/B2
Sabrina D. Harris | EDIKA (október, 2019) CS jazyk
Na stránkách knihy máte možnosti nahlédnout do soukromého života jedné z nejmocnějších žen své doby a poznat Marii Terezii jako milující a věrnou manželku, něžnou, ale i přísnou matku. Publikace je určena pro mírně pokročilé studenty angličtiny, kteří se rádi učí nebo si procvičují cizí jazyk čtením. Český překlad na...
Posielame do 10 dní
10,79 €8,40 €
-22%
Mauglí A1/A2 (Dana Olšovská)
Mauglí A1/A2
Dana Olšovská | EDIKA (február, 2022) EN jazyk
Příběh o Mauglím je zpracován pro začínající čtenáře, kteří si chtějí vyzkoušet, jak si poradí se souvislým textem v angličtině. Úroveň jazyka v publikaci je vhodná pro začátečníky a mírně pokročilé studenty. Český zrcadlový text umožní čtenáři obratem zkontrolovat, zda cizojazyčnému textu správně porozuměl. Cvičení na konci knihy jsou vhodná...
Posielame do 3 pracovných dní
9,99 €7,77 €
-22%
Pes baskervillský A1/A2 (Dana Olšovská)
Pes baskervillský A1/A2
Dana Olšovská | EDIKA (apríl, 2022) CS jazyk
Knížka je určena pro začátečníky učící se angličtinu, ať teenagery či dospělé. Jazyk jsme velmi zjednodušili. Český zrcadlový překlad umožní obratem zkontrolovat, zda jste původnímu textu porozuměli správně. Na konci knihy objevíte zábavná sudoku, puzzle a kontrolní otázky. Audionahrávka ve formátu MP3, na které příběh vypráví rodilý mluvčí, je zdarma...
Posielame do 3 pracovných dní
9,99 €7,77 €
-22%
Příběhy Sherlocka Holmese B1/B2 (Arthur Conan Doyle, Sabrina D. Harris)
Příběhy Sherlocka Holmese B1/B2
Arthur Conan Doyle, Sabrina D. Harris | EDIKA (august, 2019) EN jazyk
Publikace nabízí čtyři příběhy Sherlocka Holmese, které jsou určeny mírně pokročilým studentům angličtiny. Zájemci se díky nim nejen seznámí s případy, v nichž věhlasný detektiv rozehrává své brilantní logické myšlení, ale také si procvičí angličtinu. Český zrcadlový překlad umožní zkontrolovat, zda cizojazyčnému textu správně porozuměli. Na konci knihy jsou zajímavé...
Posielame do 3 pracovných dní
10,79 €8,40 €
-22%
Vesmír v hlavě - Universe in the Head (Pavla Sceranková)
Vesmír v hlavě - Universe in the Head
Pavla Sceranková | Akademie výtvarných umění (2024)
Publikace Vesmír v hlavě předkládá obraz umělecké tvorby slovenské sochařky Pavly Scerankové v posledním desetiletí.   Prostřednictvím textů britské kritičky Chloe Stead a českého kurátora Jana Zálešáka je rozvrstvena do tematických kapitol, které přináší vhled do autorčina bohatého sochařského a vizuálního jazyka. Pavla Sceranková (*1980) přináší do oblasti sochařské a objektové tvorby...
Posielame do 7 dní
22,50 €17,23 €
-23%
Život je boží (Martin Randysek)
Život je boží
Martin Randysek | Alberi (2021)
Lehce erotický deník mladého muže.Česko-anglický zrcadlový text pro mírně pokročilé.Filip je mladý začínající učitel. Bydlí v moderním bytě na kraji malého města se svým psem Aronem. Před nedávnem se s ním rozešla přítelkyně Eliška. Naštěstí odjela do na letní brigádu do Anglie. Je těžké zapomenout na někoho, koho milujete. Dokáže...
Posielame do 5 pracovných dní
13,85 €10,80 €
-22%
Bonnie a Clyde/Bonnie & Clyde
Bonnie a Clyde/Bonnie & Clyde
Ing. Stanislav Soják - INFOA (apríl, 2018) EN jazyk
Jazyková úroveň A1-A2
Jazyková úroveň A1-A2. Bonnie Parker and Clyde Barrow are the most famous gangster couple in history. They robbed banks in small towns. People laughed at the police because they couldn’t catch the two bandits. Bonnie and Clyde wanted to rob a big, important bank. Will their crazy ride lead...
Posielame do 3 pracovných dní
7,65 €5,76 €
-25%
Cesta předurčena osudem- Jitka a Květa Válovy
Cesta předurčena osudem- Jitka a Květa Válovy
Galerie Středočeského kraje (2023)
Cesta předurčena osudem / Květa a Jitka Válovy vznikla jako doprovodná publikace k stejnojmenné výstavě konané v GASK - Galerii Středočeského kraje u příležitosti 100. výročí narození autorek.Přibližuje život a tvorbu sester Válových na stejném koncepčním základě jako výstava, tedy jako "pouť" rozčleněnou do dvanácti okruhů (skutečnost, souběh, jatka, zápas,...
Posielame do 7 dní
49,50 €37,91 €
-23%
Hero of Our Time: Pro středně pokročilé studenty anglického jazyka B1 + B2 (Michail Lermontov)
Hero of Our Time: Pro středně pokročilé studenty anglického jazyka B1 + B2
Michail Lermontov | Three Thrushes (2022)
Speciální edice knihy "Hero of our Time" v anglickém jazyce pro středně pokročilé studenty. Kniha obsahuje 15 ilustrací v černo-bílém provedení a anglicko-český slovník.Příběh "Hero of our Time" napsal v devatenáctém století spisovatel Michail Lermontov. Originální text byl přepracován rodilým mluvčím angličtiny a doplněn 15 ilustracemi, které vytvořily české ilustrátorky.Naše...
Posielame do 5 pracovných dní
15,83 €12,35 €
-22%
Horizont poznání -The horizon of cognition - dvojjazyčné vydání CZ+EN (Tomáš Pfeiffer; Vladislav Šíma)
Horizont poznání -The horizon of cognition - dvojjazyčné vydání CZ+EN
Tomáš Pfeiffer; Vladislav Šíma | Dimenze 2+2 (2020) SK jazyk
Cesta ke sjednocení mikro/makrosvěta z pohledu filozofie Bytí - A way to unify the micro/macro world from the point of view of the Philosophy of Existence
Horizont poznání je výsledkem přenesení Zezulkovy filosofie Bytí do oblasti zdánlivě vzdálené, tedy fyziky. Nabízí tak zcela nový a nečekaný pohled na řadu jevů pozorovaných v experimentech současné fyziky a nejen jí. Myšlenka Horizontu poznání se dotýká mnoha dalších oborů, to už ale ponecháme na posouzení čtenáře samotného. The Horizon...
Posielame do 7 dní
5,85 €4,68 €
-20%
Kryštof Kolumbus A1/A2 (Eliška Jirásková)
Kryštof Kolumbus A1/A2
Eliška Jirásková | EDIKA (júl, 2022)
V této knize máte možnost přečíst si o životě a o cestách mořeplavce Kryštofa Kolumba ve španělštině.   Nemusíte se však obávat, že byste textu neporozuměli. Je napsaný zjednodušenou španělštinou tak, aby vyhovoval potřebám začínajícího čtenáře. Na každé stránce navíc naleznete český zrcadlový překlad a na webu si můžete stáhnout audionahrávku, na...
Posielame do 10 dní
8,99 €6,99 €
-22%
Moby dick / Moby dick (Herman Melville)
Moby dick / Moby dick
Herman Melville | Nakladatelství SUN s.r.o. (201090) CS jazyk
V románu Moby Dick se Melville zamýšlí nad zlem ztělesněným do dvou protagonistů: na jedné straně velryby, která reprezentuje zlo bez citů a ničí vše, s čím se setká, a na druhé straně kapitána Achaba, který ukazuje zlo zatvrzelé, jelikož je to jeho osobní nenávist a touha po pomstě, které...
Posielame do 5 pracovných dní
5,91 €4,61 €
-22%
Piačka (Ľudovít Petránsky a kol.)
Piačka
Ľudovít Petránsky a kol. | Ikar, a.s. (september, 2022) SK jazyk
Monografická publikácia venovaná tvorbe slovenského výtvarníka, ilustrátora, maliara, grafika a tvorcu poštových známok Igora Piačku.Výpravná, bohato ilustrovaná publikácia mapuje tvorbu a život slovenského výtvarníka Igora Piačku (1962), pričom dôraz je na poslednej dekáde. Knižná ilustrácia, maľba, grafika, kresba, známková tvorba – to všetko sú záujmové oblasti autora, ktorý sa svojou...
Posielame do 3 pracovných dní
69,90 €52,41 €
-25%
Ulčákův rok / Ulčák´s Year (Zbyněk Ulčák)
Ulčákův rok / Ulčák´s Year
Zbyněk Ulčák | Drnka o.s. (2023)
Třetí, tentokrát opět skutečně poslední, sbírka veršů přezrálého autora, který nejlepší tvůrčí období vlastně nikdy neměl. Zahradní haiku básníka z Orlové jsou psaná motykou a zpívaná sekačkou na trávu. Vychází v dvojjazyčném česko-anglickém vydání.   I zahraniční milovník poezie má právo se potěšit verši našeho Mistra: Česnek leží ve hlíně / pravdu...
Posielame do 7 dní
4,95 €3,79 €
-23%
Četba pro začátečníky - Frankenstein (Mary Shelleyová)
Četba pro začátečníky - Frankenstein
Mary Shelleyová | Infoa (február, 2021)
Jazyková úroveň A1-A2
Jazyková úroveň A1-A2. Podle příběhu Mary Shelleyové.
Posielame do 3 pracovných dní
7,65 €5,76 €
-25%
Četba pro začátečníky - William Tell (Friedrich Schiller)
Četba pro začátečníky - William Tell
Friedrich Schiller | Infoa (február, 2021)
Jazyková úroveň A1-A2
Legenda praví, že na počátku 14. století, kdy Švýcaři trpěli pod nadvládou Habsburků,se jeden muž odvážil tyranům postavit. Jmenoval se Vilém Tell. Přečtěte si příběh o statečném, šlechetném a spravedlivém švýcarském národním hrdinovi. Kdo a proč jej donutil sestřelit jablko z hlavy jeho syna? Anglicko-český zrcadlový text pro začátečníky.
Posielame do 3 pracovných dní
7,65 €5,76 €
-25%
Czech Lessons (Jessica Kendall Hankiewicz)
Czech Lessons
Jessica Kendall Hankiewicz | Jonathan Livingston (2022) EN jazyk
What is it like to move to a formerly communist, Eastern Bloc country just as it is coming to know the West? How much can a new and free generation teach an outsider who is willing to watch, to listen, and to integrate? Written from the perspective of an American...
Posielame do 7 dní
11,45 €8,77 €
-23%
Dobrodružství Toma Sawyera/The Adventures of Tom Sawyer (Mark Twain)
Dobrodružství Toma Sawyera/The Adventures of Tom Sawyer
Mark Twain | Nakladatelství SUN s.r.o. (október, 2015) CS jazyk
Dobrodružství Toma Sawyera (zkrácené dvojjazyčné vydání) převyprávěné moderním jazykem, pro začínající a mírně pokročilé angličtináře. Vzpomínky z dětství byly inspirací Marka Twaina pro napsání Dobrodružství Toma Sawyera, která se odehrávají v malém městečku na břehu řeky Mississippi, podobnému tomu, kde bydlel autor v prvních letech svého života – Haniballu v...
Posielame do 7 dní
7,45 €5,48 €
-26%
Klasické české pohádky: anglicko-české vydání (Eva Mrázková)
Klasické české pohádky: anglicko-české vydání
Eva Mrázková | EDIKA (október, 2022) CS jazyk
Klasické české pohádky v dvojjazyčné úpravě, příběhy, které se po generace předávají dalším pokolením k vám nyní přicházejí v bohatě ilustrované knize, aby potěšily děti i dospělé. Najdeme zde pohádky na motivy Boženy Němcové, Karla Jaromíra Erbena a Václava Říhy. Nechybí zde Pyšná princezna, Šípková Růženka, Čertův švagr či například...
Posielame do 3 pracovných dní
18,99 €14,79 €
-22%
Lea Fekete (Eva Hasalová a kol.)
Lea Fekete
Eva Hasalová a kol. | Ikar, a.s. (november, 2023) SK jazyk
Reprezentatívna obrazová publikácia poprednej slovenskej textilnej výtvarníčky a módnej návrhárky Ley Fekete. V slovenskom kontexte ide o prvú monografiu o módnej návrhárke.Fekete svojou multižánrovosťou prekračuje hranice voľnej autorskej tvorby od odevnej, textilnej k šperku, od zákazkovej modelovej tvorby k produktovému dizajnu, od módy ku kostýmu. Predstaviť čitateľom jej tvorbu si...
Posielame do 3 pracovných dní
99,- €74,23 €
-25%
Malý žlutý deštník / The Little Yellow Umbrella (Tomáš Řízek)
Malý žlutý deštník / The Little Yellow Umbrella
Tomáš Řízek | Mi:Lu Publishing (2022)
Autorská kniha pro náctileté a dospělé od českého výtvarníka Tomáše Řízka s jeho obrázky a texty určenými k přemýšlení.   „Malý žlutý deštník je pro mne symbolem „klíčového bodu“. Na své cestě se opíráme o tyto „klíčové body“, které se nám zjevují, přichází, ovlivňují nás, utváří. Přichází tak, aby nás pak minuly...
Posielame do 5 pracovných dní
12,70 €9,90 €
-22%
Secret Garden
Secret Garden
Ing. Stanislav Soják - INFOA (2019) EN jazyk
Podle příběhu Frances Hodgson Burnettové. Nahrávka zdarma na www.infoa.cz.
Posielame do 3 pracovných dní
12,60 €9,39 €
-25%
Zachráněné dědictví / Saved Legacy (Šárka Fridrichová, Michaela Rychlá Navrátilová, Michaela Šeferisová Loudová, Hana Špendlíková)
Zachráněné dědictví / Saved Legacy
Kniha Zachráněné dědictví je příběhem o obnově jednoho z nejvýznačnějších barokních sálů v Brně, a především o záchraně jeho freskové výzdoby. Jedná se o Sál rady na Nové radnici v Brně, jehož obnovu plánovali brněnští radní již více jak sto let. Kvalitní fotografie a čtenářsky přístupný text umožňují nahlédnout do...
Posielame do 7 dní
22,50 €17,23 €
-23%
A Little Princess/Malá princezna - Zrcadlová četba (A1-A2) (Frances Hodgson Burnett)
A Little Princess/Malá princezna - Zrcadlová četba (A1-A2)
Frances Hodgson Burnett | Infoa (február, 2024)
Sara Crewe is a wealthy, intelligent and imaginative girl. Alone in a new country she tries to settle in and make friends at Miss Minchins School for Young Ladies. But when she learns that she will never see her beloved father again, her life is turned upside down and now...
Posielame do 3 pracovných dní
7,65 €5,76 €
-25%
Diamantová sekera B1/B2 (Jaroslav Tichý, Alena Kuzmová)
Diamantová sekera B1/B2
Jaroslav Tichý, Alena Kuzmová | EDIKA (máj, 2018) CS jazyk
Publikace přináší výběr nejkrásnějších pohádek z knihy Jaroslava Tichého, které jsou zpracovány zrcadlově v anglicko-české podobě. Text ve zjednodušené angličtině je upravený pro středně pokročilé studenty (B1–B2 podle SERR pro jazyky). Kromě dvojjazyčného textu v knize také najdete souhrnné otázky na porozumění, vysvětlení obtížnějších frází a gramatických jevů a cvičení....
Posielame do 3 pracovných dní
10,79 €8,40 €
-22%
Heart of Darkness Srdce temnoty (Anglictina.com)
Heart of Darkness Srdce temnoty
Anglictina.com | Albatros Media a.s. (február, 2016) CS jazyk
Předtím, než vyšla novela Heart of Darkness (Srdce temnoty) v roce 1902 knižně, vycházela na pokračování v časopisu Blackwood’s Magazine. Příběh z větší části vypráví Angličan Charles Marlow, který byl kapitánem říčního parníku v Africe. I autor příběhu Joseph Conrad (3. 12. 1857 – 3. 8. 1924), anglický spisovatel polského...
Dostupnosť: na sklade
11,99 €9,33 €
-22%